1 00:01:00,978 --> 00:01:04,982 చట్టం మరియు నగరం 2 00:01:05,065 --> 00:01:07,484 పాత్రలు, సంస్థలు, ఈవెంట్‌లు, మరియు ఈ డ్రామాలోని స్థలాలు కల్పితం 3 00:01:07,568 --> 00:01:09,987 బాల నటులందరూ సురక్షితంగా చిత్రీకరించారు తల్లిదండ్రుల పర్యవేక్షణతో 4 00:01:47,941 --> 00:01:49,901 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? తలవంచలేదు. 5 00:01:49,985 --> 00:01:53,280 ఎందుకు మీరు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉన్నారు? మీరిద్దరూ ఏదో కొంటెగా చూస్తున్నారా? 6 00:01:53,363 --> 00:01:56,033 మీరు కనీసం ముందుగా కాల్ చేసి ఉండవచ్చు. రాత్రి భోజనం చేశావా? 7 00:01:56,950 --> 00:01:58,243 బహుశా కాకపోవచ్చు. 8 00:01:58,327 --> 00:01:59,411 వెళ్లి చేతులు కడుక్కో. 9 00:02:00,078 --> 00:02:01,496 - కొన్ని స్నాక్స్ కావాలా? - అవును. 10 00:02:01,580 --> 00:02:03,457 స్నాక్స్ లేవు. అది మీ ఆకలిని నాశనం చేస్తుంది. 11 00:02:03,540 --> 00:02:05,167 రాత్రి భోజనం తర్వాత వరకు వేచి ఉండండి. 12 00:02:10,172 --> 00:02:11,882 ఇప్పుడు చైర్మన్‌ని అయ్యాను. 13 00:02:11,965 --> 00:02:13,050 ఏమిటి? దేనికి చైర్మన్? 14 00:02:14,009 --> 00:02:17,638 ఇది కేవలం ఒక స్వచ్ఛంద సమూహంతో తయారు చేయబడింది ఇతర వ్యాపార వ్యక్తులు. నేను దాని కుర్చీ అయ్యాను. 15 00:02:18,930 --> 00:02:21,141 అక్కడ మీరు గొప్పగా చెప్పుకుంటారు మళ్ళీ పనికిరాని విషయాల గురించి. 16 00:02:45,624 --> 00:02:46,750 మీరు కలవమని అడిగారు, 17 00:02:47,751 --> 00:02:49,419 కానీ మీరు ఎప్పటిలాగే నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు. 18 00:02:52,839 --> 00:02:54,591 నేను కూడా ఇంతకు ముందు ఇలా ఉండేవాడినా? 19 00:02:54,675 --> 00:02:55,717 అవును. 20 00:02:55,801 --> 00:02:57,219 మేము విడిపోయినప్పుడు. 21 00:03:02,307 --> 00:03:04,935 మీరు నన్ను ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు? ఇప్పటికే విచారణ ముగిసింది. 22 00:03:06,144 --> 00:03:07,187 ఇది కేవలం... 23 00:03:10,232 --> 00:03:12,317 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా చూడలేదు, 24 00:03:12,943 --> 00:03:15,570 కానీ అనిపించింది మాకు సరైన చర్చ రాలేదు. 25 00:03:17,823 --> 00:03:19,032 మీరు బాగానే ఉన్నారా? 26 00:03:19,908 --> 00:03:20,951 అవును. 27 00:03:21,618 --> 00:03:24,204 నేను బాగానే ఉన్నాను, మీరు చూడగలరు. 28 00:03:26,790 --> 00:03:29,376 మీకు బహుశా తెలిసినట్లుగా నేను వెళ్ళలేదు. 29 00:03:34,923 --> 00:03:36,049 విచారణ గురించి... 30 00:03:37,384 --> 00:03:38,385 నన్ను క్షమించండి. 31 00:03:39,553 --> 00:03:41,388 ఇది నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమమైనది. 32 00:03:41,471 --> 00:03:43,265 త్వరగా ముగించడం మంచిదని నాకు అనిపించింది. 33 00:03:43,348 --> 00:03:44,349 నాకు తెలుసు. 34 00:03:44,808 --> 00:03:46,685 త్వరగా ముగించడం సరైన పిలుపు. 35 00:03:47,436 --> 00:03:48,770 నాకు కూడా. 36 00:03:55,694 --> 00:03:57,863 నిన్ను అలా బాధపెట్టిన తర్వాత... 37 00:04:00,198 --> 00:04:01,700 నేను దానికి అర్హుడిని. 38 00:04:02,492 --> 00:04:03,618 సరియైనదా? 39 00:04:07,622 --> 00:04:08,623 నం. 40 00:04:09,291 --> 00:04:10,500 అని నేను అనుకోలేదు. 41 00:04:11,251 --> 00:04:12,461 అప్పుడే అనుకున్నాను 42 00:04:12,544 --> 00:04:16,298 అది బాగుండేది మేము ఈ విధంగా ఒకరినొకరు కలుసుకోకపోతే. 43 00:04:16,381 --> 00:04:17,966 మనం భిన్నంగా కలుసుకున్నట్లయితే, 44 00:04:18,592 --> 00:04:20,385 నువ్వు నాతో మాట్లాడి ఉండవు. 45 00:04:25,932 --> 00:04:26,975 సుజియోంగ్. 46 00:04:28,852 --> 00:04:29,978 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 47 00:04:31,146 --> 00:04:32,606 ఇది మీకు చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను. 48 00:04:43,366 --> 00:04:45,994 ఇది మీ వైపు ఉండేది నాకు చాలా నచ్చింది. 49 00:04:50,373 --> 00:04:51,374 సరే. 50 00:04:54,544 --> 00:04:55,879 నేను కూడా వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చాను. 51 00:04:58,924 --> 00:04:59,925 కుడి. 52 00:05:01,384 --> 00:05:02,511 మళ్లీ కలుద్దాం. 53 00:05:03,136 --> 00:05:04,221 ముఖ్యంగా ఇలా. 54 00:05:06,264 --> 00:05:09,601 తర్వాత, నిజంగా మంచి ఏదైనా ఉంటే మీ జీవితంలో జరుగుతుంది, 55 00:05:09,684 --> 00:05:10,936 నాకు వచనం పంపు. 56 00:05:17,609 --> 00:05:19,110 నేనే చూసుకుంటాను. 57 00:05:20,612 --> 00:05:21,613 ధన్యవాదాలు. 58 00:05:28,787 --> 00:05:35,126 ఎపిసోడ్ 5 దాన్ని ఎదుర్కొనే ధైర్యం 59 00:05:49,224 --> 00:05:50,267 {\an8}నన్ను క్షమించండి. 60 00:05:51,101 --> 00:05:54,271 {\an8}జుహ్యోంగ్ ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు. నువ్వు వెళ్ళాలి. 61 00:06:27,095 --> 00:06:28,555 సందేశం 62 00:06:28,638 --> 00:06:29,681 అహ్న్ జుహ్యెంగ్ 63 00:06:29,764 --> 00:06:31,141 మీరు ఒక క్షణం బయటకు రాగలరా? 64 00:06:52,829 --> 00:06:53,830 బాగా, 65 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 - నేను నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచాను-- - ముందుగా నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 66 00:07:00,587 --> 00:07:02,464 నేను పార్క్ సుజియోంగ్‌ని వెనక్కి తిప్పాను. 67 00:07:04,341 --> 00:07:08,053 నిన్న రాత్రి జరిగిన సంఘటన తర్వాత.. నేను క్రిందికి వెళ్ళాను, ఆమె బయట వేచి ఉంది. 68 00:07:08,136 --> 00:07:10,597 నాకు తెలియకముందే, నేను ఆమెకు చెప్పాను మీరు ఇప్పటికే పనిని విడిచిపెట్టారు. 69 00:07:11,890 --> 00:07:15,435 నేను గీత దాటాను. నన్ను క్షమించండి. నేను మీకు వెంటనే చెప్పాలి. 70 00:07:19,022 --> 00:07:21,691 ఎందుకు అలా చేసావు? 71 00:07:25,362 --> 00:07:26,363 బాగా... 72 00:07:27,864 --> 00:07:30,450 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను ఎందుకు అలా చేసాను? 73 00:07:33,578 --> 00:07:36,122 మీరు గాయపడాలని నేను కోరుకోలేదని అనుకుంటున్నాను. 74 00:07:43,713 --> 00:07:47,258 ఇది మీకు మంచిదని నేను అనుకోలేదు ఆ స్థితిలో ఆమెను పరిగెత్తడానికి, 75 00:07:47,842 --> 00:07:49,094 అందుకే అలా చేశాను. 76 00:07:50,053 --> 00:07:54,099 అది మిమ్మల్ని బాధపెట్టి ఉండవచ్చు ఇది ఇప్పటికే గతం అయినప్పటికీ. 77 00:07:55,016 --> 00:07:58,061 నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా మీ కోసం ఇంకా కాకపోవచ్చు. కానీ... 78 00:07:59,437 --> 00:08:02,691 - కాబట్టి నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... - ఇది గతంలో ఉంది. 79 00:08:07,404 --> 00:08:08,863 మీరు చెప్పింది నిజమే. 80 00:08:09,406 --> 00:08:11,366 ఆ కేసును ఎత్తేయడం మూర్ఖత్వం. 81 00:08:12,575 --> 00:08:15,036 ఇది నాకు సరిగ్గా సరిపోలేదు. 82 00:08:17,163 --> 00:08:18,415 కానీ ఇప్పుడు నేను బాగానే ఉన్నాను. 83 00:08:18,915 --> 00:08:20,250 అదే చెప్పాలని వచ్చాను. 84 00:08:21,000 --> 00:08:22,043 కాబట్టి... 85 00:08:24,170 --> 00:08:25,422 మీరు చెడుగా భావించాల్సిన అవసరం లేదు. 86 00:08:44,399 --> 00:08:46,818 నేను చివరిసారి చూసాను మీరు లేనిది ఏదైనా అత్యవసర స్నాక్స్. 87 00:08:46,901 --> 00:08:49,237 కాబట్టి, నేను కొన్ని పట్టుకున్నాను నేను నాది పొందుతున్నప్పుడు. 88 00:08:50,363 --> 00:08:51,531 కొన్ని మాత్రమే. 89 00:08:56,453 --> 00:08:57,454 ధన్యవాదాలు. 90 00:09:12,177 --> 00:09:13,803 {\an8}మీ కార్డ్-- 91 00:09:13,887 --> 00:09:15,305 {\an8}లావాదేవీ రకాన్ని ఎంచుకోండి-- 92 00:09:15,388 --> 00:09:16,389 ప్రాసెసింగ్-- 93 00:09:20,727 --> 00:09:24,022 షిన్హ్యూప్ బ్యాంక్ 94 00:09:27,525 --> 00:09:30,028 గ్రహీత ఖాతా నంబర్‌ను నమోదు చేయండి. 95 00:09:30,111 --> 00:09:31,613 దయచేసి నిర్ధారించు నొక్కండి. 96 00:09:36,826 --> 00:09:39,162 దయచేసి మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి మీరు బదిలీ చేయాలనుకుంటున్నారు. 97 00:09:39,245 --> 00:09:40,246 దయచేసి నిర్ధారించు నొక్కండి. 98 00:09:41,331 --> 00:09:42,874 లావాదేవీ పూర్తయింది. 99 00:09:42,957 --> 00:09:44,751 - భూమిపై ఏమిటి? - మీరు నన్ను భయపెట్టారు! 100 00:09:44,834 --> 00:09:47,253 అంత డబ్బు ఏమైంది? మీరు ఒక్క పైసా కూడా ఖర్చు చేయలేదా? 101 00:09:47,337 --> 00:09:49,714 గీజ్, ఎందుకు పీకి చూస్తున్నావు వేరొకరి ఖాతాలో? 102 00:09:49,798 --> 00:09:51,424 - నేను మీపై దావా వేస్తాను! - ముందుకు సాగండి. 103 00:09:51,508 --> 00:09:53,301 మేం అపరిచితులం కాదు. 104 00:09:53,384 --> 00:09:54,803 - భద్రత! - భద్రత! 105 00:09:54,886 --> 00:09:56,096 నాకు ఇక్కడ సమస్య ఉంది! 106 00:09:56,179 --> 00:09:58,598 - మేము బాగున్నాము. మేము బాగున్నాము! - నాకు ఒక సమస్య ఉంది! భద్రత! 107 00:10:08,191 --> 00:10:09,609 అది బాగుంది. 108 00:10:09,692 --> 00:10:11,861 మళ్లీ రెండు వారాల్లో ఇక్కడే తిందాం. 109 00:10:12,320 --> 00:10:15,281 ఉప్పు కలిపిన రొయ్యల్లో ముంచమని చెప్పాను. ఇది మరింత రుచిగా ఉంటుంది. 110 00:10:15,365 --> 00:10:18,660 నేను సొంతంగా తినగలను. ఉప్పు కలిపిన రొయ్యలలో మిరియాలను ముంచేది ఎవరు? 111 00:10:20,578 --> 00:10:24,082 కుడి. అతనికి టన్ను డబ్బు ఉంది. ఇది పిచ్చిగా ఉంది. 112 00:10:24,165 --> 00:10:27,502 - ఇది ఫేక్ న్యూస్. - ఇది ఫేక్ న్యూస్ కాదు. 113 00:10:27,585 --> 00:10:30,171 ఆ డబ్బుతో, మీరు ఇంకా అక్కడ ఎందుకు నివసిస్తున్నారు? 114 00:10:30,255 --> 00:10:31,339 ఇప్పుడే కదలండి. 115 00:10:31,422 --> 00:10:33,967 తాత ఆదా చేశాడు మనకు తెలియకుండా? 116 00:10:34,592 --> 00:10:37,178 దాచడానికి ఏముంది? మరియు నా దగ్గర అంత కూడా లేదు. 117 00:10:37,262 --> 00:10:38,888 కానీ మీరు అతన్ని "తాత" అని ఎందుకు పిలుస్తారు? 118 00:10:38,972 --> 00:10:41,683 అతను చేసే ప్రతి పని తాతలా ఉంటుంది. మీరు అలా అనుకోలేదా? 119 00:10:41,766 --> 00:10:43,101 - ఇప్పుడు రండి! - అస్సలు కాదు. 120 00:10:43,184 --> 00:10:44,477 అతను జిత్తులమారి నక్క లాంటివాడు. 121 00:10:44,561 --> 00:10:45,812 మీ ముద్దుపేరు ఏమిటి? 122 00:10:45,895 --> 00:10:48,148 మీరు పాఠశాలలో ఒకటి కలిగి ఉండాలి. 123 00:10:48,231 --> 00:10:49,816 "ది స్పిరిట్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్." 124 00:10:53,862 --> 00:10:55,280 అది తమాషాగా భావించబడిందా? 125 00:10:55,363 --> 00:10:58,241 అది ఫన్నీ కాదు లేదా కదిలేది కాదు. 126 00:10:58,324 --> 00:11:00,118 అది కూడా ఆలోచింపజేసేది కాదు. 127 00:11:00,201 --> 00:11:01,619 హే, మీరు దీని కోసం చెల్లిస్తున్నారు. 128 00:11:01,703 --> 00:11:03,705 మీరు ఫన్నీ కాదు, కానీ మీరు లోడ్ అయ్యారు. 129 00:11:04,289 --> 00:11:06,708 - అది గీత దాటుతోంది. - మీ దగ్గర ఎక్కువ డబ్బు లేదా? 130 00:11:06,791 --> 00:11:08,668 అది మా నాన్న డబ్బు, నాది కాదు. 131 00:11:08,751 --> 00:11:10,336 మీ నాన్న ధనవంతుడా? 132 00:11:11,379 --> 00:11:15,466 అతను ఒక చిన్న, విజయవంతమైన కంపెనీని నడుపుతున్నాడు, కానీ అతను గొప్ప ధనవంతుడు లేదా మరేమీ కాదు. 133 00:11:15,550 --> 00:11:18,720 ఇది కొంత డబ్బును సబ్ కాంట్రాక్టుగా చేసింది హాంగుక్ గ్రూప్ కోసం, కానీ అది లేకుండా... 134 00:11:18,803 --> 00:11:20,555 అది తక్షణమే కిందకు పోయింది. 135 00:11:20,638 --> 00:11:23,266 - నేను మీకు చాలాసార్లు చెప్పాను. - ఇది నేను అడగడం మొదటిసారి. 136 00:11:23,349 --> 00:11:27,145 ఏది ఏమైనా చివరికి అంతా మీదే. నువ్వు ఒక్కడే సంతానం. 137 00:11:27,228 --> 00:11:29,731 ఒక్క పిల్లాడి మాటలు వింటే నాకు మతి పోయింది. 138 00:11:29,814 --> 00:11:32,233 మీరు పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా మనలో ఆరు మిలియన్లతో? 139 00:11:33,109 --> 00:11:35,111 - మరియు మీరు కూడా చాలా బాగా డబ్బున్నవారు. - ఎవరు చెప్పారు? 140 00:11:35,737 --> 00:11:37,363 నా ఉద్దేశ్యం, మీరందరూ లా స్కూల్‌కి వెళ్ళారు. 141 00:11:37,447 --> 00:11:39,073 అది రిస్క్ తో కూడుకున్న విషయం. 142 00:11:44,329 --> 00:11:45,872 మేమంతా మీలాగా డబ్బున్నవాళ్లం కాదు. 143 00:11:46,539 --> 00:11:49,042 ఇతరులు తప్పుగా అనుకోవచ్చు, కానీ మాకు బాగా తెలుసు. 144 00:11:49,542 --> 00:11:52,921 ఎందుకు అంత సీరియస్‌గా ఉన్నావు? ఆ డబ్బు అంతా నువ్వే. 145 00:12:00,470 --> 00:12:02,680 గీజ్, డబ్బు తీసుకురావడం ఒక చెడ్డ ఆలోచన. 146 00:12:02,764 --> 00:12:03,932 మీరు తెచ్చారు. 147 00:12:04,015 --> 00:12:05,308 అవును, నేనే చెప్పుకుంటున్నాను. 148 00:12:05,391 --> 00:12:08,519 నేను మరియు నా పెద్ద నోరు. నేను దానిని మూసి ఉంచలేను. 149 00:12:16,110 --> 00:12:17,946 ఎలాంటి మెరుగుదల కనిపించడం లేదు. 150 00:12:19,155 --> 00:12:21,074 సరే, నేను గర్భవతిని, 151 00:12:21,157 --> 00:12:23,117 కాబట్టి నేను మందులు తీసుకోలేకపోయాను మీరు నిర్దేశించారు. 152 00:12:23,743 --> 00:12:26,162 నిజమేనా? అభినందనలు. 153 00:12:26,246 --> 00:12:28,122 మీ భర్త థ్రిల్‌గా ఉండాలి. 154 00:12:31,334 --> 00:12:33,002 నాకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదు 155 00:12:33,753 --> 00:12:35,838 ఇది ఏదైనా ఉంటే కోసం అభినందించాలి. 156 00:12:39,550 --> 00:12:42,929 {\an8}అలా అయితే, నేను మీ మందులను మారుస్తాను గర్భం కోసం సురక్షితమైన వాటికి. 157 00:13:08,037 --> 00:13:10,540 ఒక మంచి రేపు, ఆశ కోసం దిద్దుబాటు 158 00:13:10,623 --> 00:13:12,709 రిటైల్ పెట్టుబడిదారులు మూర్ఖులు. 159 00:13:13,167 --> 00:13:16,963 ఒక స్టాక్ స్వల్పంగా వృద్ధిని చూపితే, అవి క్రూరమైన కుక్కల వలే ఉంటాయి. 160 00:13:18,131 --> 00:13:19,299 నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా? 161 00:13:20,466 --> 00:13:22,302 - మీరు రిటైల్ పెట్టుబడిదారులా? - అయితే. 162 00:13:23,094 --> 00:13:24,095 దేవుడా! 163 00:13:26,055 --> 00:13:27,473 అది నవ్వులాట! 164 00:13:28,016 --> 00:13:29,058 నన్ను క్షమించండి. 165 00:13:29,934 --> 00:13:31,352 ఏమైనా... 166 00:13:31,436 --> 00:13:33,354 - అవునా? - రెండవది ఫ్రీజ్ లిఫ్టులు, 167 00:13:33,438 --> 00:13:35,023 మేము మా వాటాలన్నింటినీ డంప్ చేస్తాము. 168 00:13:35,523 --> 00:13:37,608 కానీ ఈ పీల్చే పురుగులు వాటన్నింటినీ తింటాయి. 169 00:13:38,484 --> 00:13:39,986 మేము లాభాలను ఎలా జేబులో పెట్టుకుంటాము, 170 00:13:40,069 --> 00:13:43,281 మరియు స్టాక్ ట్యాంక్‌లు పిచ్చిగా ఉన్నాయి దాని విలువ పెన్నీల వరకు. 171 00:13:43,364 --> 00:13:45,867 {\an8}అప్పుడు, మేము రివర్స్ స్ప్లిట్ చేస్తాము, లాభాలు తీసుకోండి, 172 00:13:45,950 --> 00:13:47,910 {\an8}మరియు జాబితా నుండి తొలగించబడే వరకు చక్రాన్ని పునరావృతం చేయండి. 173 00:13:48,494 --> 00:13:51,539 {\an8}ఆ విధంగా నేను మోసపోయాను. నా డబ్బు అంతా అక్కడికే వెళ్లిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 174 00:13:54,333 --> 00:13:56,335 {\an8}నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు, మీరు నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా? 175 00:13:56,419 --> 00:13:58,004 {\an8}నేను మీకు కొంత డబ్బు సంపాదిస్తాను. 176 00:14:01,883 --> 00:14:03,134 నేను ఆలోచనను అభినందిస్తున్నాను. 177 00:14:04,844 --> 00:14:07,638 నేను ధనవంతుడు కావాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉంటే, ఇది సహజంగా జరుగుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 178 00:14:07,722 --> 00:14:10,391 నా ఉద్దేశ్యం, నేను దీని కోసం నా లా లైసెన్స్‌ను కోల్పోతాను. 179 00:14:15,480 --> 00:14:17,815 మీకు ఏమి కావాలి ఫాన్సీ లా లైసెన్స్ కోసం? 180 00:14:17,899 --> 00:14:18,941 చెప్పు. 181 00:14:19,025 --> 00:14:21,694 నువ్వేం దేవుడెరుగు నన్ను కంపెనీగా ఉంచడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను. 182 00:14:25,573 --> 00:14:27,784 నేను గాలిని కాల్చగలను మరియు జీతం సంపాదించండి. 183 00:14:28,743 --> 00:14:30,828 అది చాలా గొప్ప విషయం. మీరు అలా అనుకోలేదా? 184 00:14:35,750 --> 00:14:38,377 చూడండి? నువ్వు పిచ్చివాడివి. 185 00:14:38,461 --> 00:14:40,254 అందుకే అటార్నీ చో, నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 186 00:14:40,338 --> 00:14:41,464 ధన్యవాదాలు. 187 00:14:42,215 --> 00:14:43,257 సర్, 188 00:14:44,550 --> 00:14:46,677 నేను ఈ సందర్శనలను ఎంతకాలం చేయాలి? 189 00:14:46,761 --> 00:14:50,431 మేం ఎంత సంపాదిస్తామో తెలుసా కేవలం ఆ సందర్శనల కోసమేనా? 190 00:14:50,515 --> 00:14:53,434 మీరు ఖాతాదారులను లాగగలిగితే ఆ విలువ గురించి, నేను మీకు చెప్తాను. 191 00:14:53,851 --> 00:14:54,852 లేదా... 192 00:14:55,770 --> 00:14:58,689 మీరు రిటైనర్ కాంట్రాక్టును తీసుకువస్తే మీ తండ్రి కంపెనీ నుండి, 193 00:14:58,773 --> 00:14:59,941 నేను మిమ్మల్ని సందర్శనల నుండి తీసివేస్తాను. 194 00:15:04,028 --> 00:15:05,029 పర్వాలేదు సార్. 195 00:15:05,113 --> 00:15:07,657 విచారణ కొనసాగదు, కాబట్టి దీన్ని చేయండి. 196 00:15:08,241 --> 00:15:10,326 రోజూ వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు. ప్రతి ఇతర రోజు బాగానే ఉంటుంది. 197 00:15:11,160 --> 00:15:13,079 అవును సార్. నాకు అర్థమైంది. 198 00:15:13,871 --> 00:15:15,748 ఇది మీకు కూడా సులభం కాదా? 199 00:15:17,667 --> 00:15:19,418 మీరు అక్కడికి వెళ్లి ఆనందించండి. 200 00:15:20,294 --> 00:15:22,713 నేను నువ్వు అయితే, నేను నా లక్కీ స్టార్‌లకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. 201 00:16:18,102 --> 00:16:22,023 ఇది దొంగతనం కాదు. ఇది నిజానికి అంటారు కోల్పోయిన ఆస్తి దుర్వినియోగం. 202 00:16:23,482 --> 00:16:25,318 నాకు తీవ్రంగా ఏమీ గుర్తు లేదు. 203 00:16:27,153 --> 00:16:28,571 మీరు ఎక్కువగా మద్యం సేవించారా? 204 00:16:28,654 --> 00:16:30,698 బాగా, ఉద్యోగ వేట కఠినమైనది, 205 00:16:30,781 --> 00:16:33,492 కాబట్టి నేను స్నేహితులతో కలిసి మద్యం సేవించాను కొంత ఒత్తిడిని తగ్గించడానికి. 206 00:16:34,452 --> 00:16:36,120 మరియు నేను దూరంగా తీసుకున్నానని అనుకుంటున్నాను. 207 00:16:36,954 --> 00:16:38,956 మీకు గుర్తుందా కన్వీనియెన్స్ స్టోర్‌కి వెళ్తున్నారా? 208 00:16:40,666 --> 00:16:42,293 అది కూడా నాకు గుర్తులేదు. 209 00:16:42,376 --> 00:16:45,713 నేను తాగినప్పుడు, నేను సాధారణంగా తాగుతాను ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ వద్ద ఒక చివరి బీర్. 210 00:16:46,297 --> 00:16:48,049 కాబట్టి నేను బహుశా వెళ్ళాను. 211 00:16:48,132 --> 00:16:52,470 అయితే సీసీటీవీలో నన్ను పట్టుకున్నారని పోలీసులు చెప్పారు అక్కడ ఉన్న వాచ్ తీసుకుని. 212 00:16:53,846 --> 00:16:56,724 కానీ మీరు దానిని తీసుకుంటే, అది ఇంట్లో ఉండాలి, సరియైనదా? 213 00:16:56,807 --> 00:16:58,184 ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు. 214 00:16:58,267 --> 00:16:59,852 అదే నన్ను వెర్రివాడిలా చేస్తోంది. 215 00:16:59,936 --> 00:17:01,187 ఇంట్లో ఉంటే.. 216 00:17:01,270 --> 00:17:03,981 నేను క్షమాపణ చెప్పగలను నేను తాగి తప్పు చేసినందుకు. 217 00:17:04,690 --> 00:17:05,816 కానీ అది అలా కాదు. 218 00:17:08,819 --> 00:17:12,406 ప్రస్తుతానికి, దేనికీ ఒప్పుకోవద్దు పోలీసుల విచారణ సమయంలో. 219 00:17:12,990 --> 00:17:15,910 వారికి నిజాయితీగా చెప్పండి నీకు గుర్తులేదు అని. 220 00:17:17,662 --> 00:17:18,746 కానీ... 221 00:17:19,747 --> 00:17:22,333 వారు నన్ను కఠినంగా శిక్షిస్తే ఎలా ఉంటుంది సహకరించనందుకు? 222 00:17:22,917 --> 00:17:24,794 విచారణ సందర్భంగా, 223 00:17:25,253 --> 00:17:28,214 పోలీసులు ఉండవచ్చు లేదా చేయకపోవచ్చు మీకు ఫుటేజీని చూపండి. 224 00:17:28,798 --> 00:17:31,926 కానీ గుర్తు లేదని చెబితే.. వారు బహుశా దానిని మీకు చూపిస్తారు. 225 00:17:32,009 --> 00:17:33,928 అది ఒప్పుకోవడానికి చాలా ఆలస్యం కాదు. 226 00:17:36,138 --> 00:17:37,890 నేను ఎవరినీ కొట్టలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 227 00:17:38,391 --> 00:17:41,852 నేను 10 సంవత్సరాలకు పైగా బోధిస్తున్నాను మరియు ఎప్పుడూ శారీరక శిక్షను ఉపయోగించలేదు. 228 00:17:45,565 --> 00:17:47,066 ఇవి పిల్లల పేర్లా? 229 00:17:48,693 --> 00:17:51,696 లేదు, దావా వేయబడింది తల్లిదండ్రుల పేర్లతో. 230 00:17:51,779 --> 00:17:53,823 అప్పుడు, మీకు తెలుసా ఏ పిల్లలు ఛార్జ్ చేసారు? 231 00:17:53,906 --> 00:17:55,366 అవును, వాళ్ళు ఎవరో నాకు తెలుసు. 232 00:17:55,449 --> 00:17:59,245 నేను క్లాస్ తర్వాత జిమ్‌ని ఉపయోగించి వారిని పట్టుకున్నాను అనుమతి లేకుండా, నేను వారిని తిట్టాను. 233 00:17:59,328 --> 00:18:03,040 అయితే కొన్ని రోజుల తర్వాత పోలీసులు ఫోన్ చేశారు. నేను పిల్లలపై వేధింపులకు పాల్పడినట్లు వారు తెలిపారు. 234 00:18:05,042 --> 00:18:07,128 కానీ మిడిల్ స్కూల్స్ చేయండి పిల్లలుగా కూడా లెక్కిస్తారా? 235 00:18:07,920 --> 00:18:10,923 అవును, 18 ఏళ్లలోపు ఎవరైనా చట్టబద్ధంగా బిడ్డగా పరిగణించబడుతుంది. 236 00:18:12,508 --> 00:18:13,926 మీరు వారికి హెచ్చరిక మాత్రమే ఇచ్చారు 237 00:18:14,010 --> 00:18:17,179 - ఎటువంటి శారీరక శిక్ష లేకుండా, సరియైనదా? - అవును. 238 00:18:17,805 --> 00:18:19,807 మీరు వారిని ప్రవృత్తిలో పడేలా చేశారని ఇక్కడ చెప్పారు 239 00:18:19,890 --> 00:18:22,435 - మరియు వారి వెనుకవైపు కొట్టండి. - అది ఎప్పుడూ జరగలేదు. 240 00:18:22,518 --> 00:18:24,270 పోలీసులు నన్ను సంప్రదించిన తర్వాత.. 241 00:18:24,353 --> 00:18:27,023 నేను చాలా కఠినంగా ఉన్నానా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను నా మాటలతో. 242 00:18:27,106 --> 00:18:30,526 కానీ ఆ ఫిర్యాదు చూడగానే మరియు అది అన్ని ప్రస్తావించబడింది, నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 243 00:18:31,360 --> 00:18:34,322 నేను నా విద్యార్థులను మాటలతో మాత్రమే తిట్టాను. 244 00:18:34,405 --> 00:18:35,740 శాంతముగా. 245 00:18:40,036 --> 00:18:43,080 కుడి. ప్రారంభిద్దాం పిల్లల పేర్లను పొందడం ద్వారా. 246 00:18:43,164 --> 00:18:46,000 {\an8}కిమ్ సంగ్జున్, లీ మిన్హ్యూక్, ఇమ్ గిహూన్, జాంగ్ సియోంబిన్, కాంగ్ జెహో 247 00:18:46,083 --> 00:18:47,168 {\an8}ప్రతివాది హ్వాంగ్ మింగు 248 00:18:57,887 --> 00:19:02,975 ఇది ఇక్కడ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను... 249 00:19:10,650 --> 00:19:12,818 చూడటానికి సైన్ అప్ చేయండి మీ స్నేహితుల చిత్రాలు మరియు వీడియోలు 250 00:19:12,902 --> 00:19:15,196 మీకు ఖాతా ఉందా? లాగిన్ అవ్వండి యాప్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి 251 00:19:27,291 --> 00:19:30,086 తిట్టండి, కొట్టమని చెప్పాను మీరు లోపలికి వచ్చే ముందు. 252 00:19:30,169 --> 00:19:31,462 మీకు న్యూస్‌స్టాగ్రామ్ ఉందా? 253 00:19:32,046 --> 00:19:33,047 ఏమిటి? 254 00:19:33,130 --> 00:19:35,424 గీజ్, మీరు ఒక ఖాతాను చేయవచ్చు మరియు మిమ్మల్ని మీరు తనిఖీ చేసుకోండి. 255 00:19:35,508 --> 00:19:37,218 నన్ను ఇలా ఎందుకు చేయిస్తున్నావు? 256 00:19:37,301 --> 00:19:39,512 ఇది ఒక అవాంతరం. దాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో కూడా నాకు తెలియదు. 257 00:19:39,595 --> 00:19:41,597 నిబంధనలను చదవడానికి సమయం లేదు. 258 00:19:42,348 --> 00:19:43,391 నిబంధనలను ఎందుకు చదవాలి? 259 00:19:43,474 --> 00:19:45,810 మీరు వాటిని చదవాలి. అందులో ఏముందో ఎవరికి తెలుసు? 260 00:19:46,894 --> 00:19:48,437 ఎంత పిచ్చివాడు. 261 00:19:51,065 --> 00:19:52,191 హ్వాంగ్ మింగు 262 00:19:52,274 --> 00:19:53,609 హ్వాంగ్ మింగు. 263 00:19:54,443 --> 00:19:55,528 గోష్. 264 00:20:04,995 --> 00:20:06,789 అతను వారిని కొట్టలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 265 00:20:08,874 --> 00:20:10,334 ఇప్పుడు ఏమిటి? 266 00:20:10,418 --> 00:20:12,336 నెట్‌లో సర్ఫింగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. 267 00:20:12,420 --> 00:20:13,504 ఏమిటి? 268 00:20:16,882 --> 00:20:19,427 మీకు తెలుసా, స్నేహితుల పేజీల ద్వారా సర్ఫింగ్ చేయడం ఇష్టం. 269 00:20:19,510 --> 00:20:20,553 నెట్‌లో సర్ఫింగ్. 270 00:20:20,636 --> 00:20:21,721 సర్ఫింగ్... 271 00:20:21,804 --> 00:20:24,265 మీరు అతని అనుచరులను చూస్తున్నారని అర్థం. 272 00:20:25,599 --> 00:20:29,145 కానీ ఆ పిల్లలపై నాకు అనుమానం అతని ఖాతాను అనుసరించేవాడు. 273 00:20:30,104 --> 00:20:31,105 కిమ్ సంగ్జున్. 274 00:20:31,188 --> 00:20:32,440 {\an8}కిమ్ సాంగ్జున్ 275 00:20:33,023 --> 00:20:34,024 ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు 276 00:20:34,525 --> 00:20:35,526 ఇక్కడ కాదు. 277 00:20:35,609 --> 00:20:37,403 లీ మిన్‌హ్యూక్ 278 00:20:38,279 --> 00:20:39,363 IM గిహూన్ 279 00:20:40,156 --> 00:20:41,198 ఇక్కడ కాదు. 280 00:20:42,783 --> 00:20:44,994 జాంగ్ సియోంబిన్, కాంగ్ జెహో 281 00:20:45,077 --> 00:20:46,078 వారు ఇక్కడ లేరు. 282 00:20:47,413 --> 00:20:48,456 నేననుకుంటాను. 283 00:20:48,539 --> 00:20:50,416 తిట్టు. అప్పుడు... 284 00:20:51,333 --> 00:20:52,418 అప్పుడు... 285 00:20:54,628 --> 00:20:55,713 మనం దీన్ని ఎందుకు చేయకూడదు? 286 00:20:56,547 --> 00:20:58,758 విద్యార్థుల కోసం చూద్దాం ఈ పాఠశాలలో చదివేవారు. 287 00:21:00,551 --> 00:21:03,471 {\an8}శ్రీ. హ్వాంగ్, మన తదుపరి తరగతి పర్యటన కోసం ఇక్కడకు వెళ్దాం. 288 00:21:04,263 --> 00:21:07,183 {\an8}"Yea.na14." ఆమె మిడిల్ స్కూల్ విద్యార్థిలా కనిపిస్తుంది. 289 00:21:07,266 --> 00:21:09,185 దేవా, నేను దీన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలి? 290 00:21:09,769 --> 00:21:12,813 అబ్బాయి పేరు కోసం చూద్దాం. 291 00:21:14,273 --> 00:21:15,274 ఇక్కడ ఏమీ లేదు. 292 00:21:16,859 --> 00:21:17,943 TTEOKBOKKI తినడానికి వెళ్దాం 293 00:21:18,027 --> 00:21:19,278 ఆమె అత్యంత ప్రజాదరణ పొందింది. 294 00:21:21,405 --> 00:21:23,115 నేను ఇక్కడ అబ్బాయిలను చూస్తున్నాను. 295 00:21:27,077 --> 00:21:28,537 జూవాన్? 296 00:21:29,205 --> 00:21:30,748 చూడండి, నేను కొంతమంది అబ్బాయిలను కనుగొన్నాను. 297 00:21:34,585 --> 00:21:35,586 పట్టుకోండి. 298 00:21:39,215 --> 00:21:40,591 - "సంగ్జున్ కిమ్"? - కిమ్ సంగ్జున్. 299 00:21:43,677 --> 00:21:44,929 ఇతనేనా? 300 00:21:49,975 --> 00:21:51,310 మేము అతనిని కనుగొన్నాము. 301 00:21:51,393 --> 00:21:52,520 దీన్ని eeminhyuk ఇష్టపడ్డారు 302 00:21:52,603 --> 00:21:54,021 {\an8}ఫిర్యాదు 303 00:21:58,108 --> 00:22:01,153 మీరు మాతో గందరగోళానికి గురైతే, మీరు పూర్తి చేసారు. మాకు ఉపన్యాసం ఇవ్వడానికి మీరు ఎవరు? 304 00:22:01,237 --> 00:22:03,697 తరువాత, మిస్టర్ హ్వాంగ్. మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోవాలి. 305 00:22:04,240 --> 00:22:05,241 మంచితనం. 306 00:22:05,324 --> 00:22:08,369 {\an8}"లీ మిన్హ్యూక్ మరియు ఇతరులు ఈ పోస్ట్‌ను ఇష్టపడ్డారు." 307 00:22:08,452 --> 00:22:10,412 లీ మిన్హ్యూక్, ఇమ్ గిహూన్... ఇది వారే, సరియైనదా? 308 00:22:10,496 --> 00:22:13,374 లీ మిన్హ్యోక్, ఇమ్ గిహూన్, జాంగ్ సియోంగ్బిన్... 309 00:22:13,457 --> 00:22:14,708 అది వారే. 310 00:22:16,544 --> 00:22:18,546 గీజ్, మేము వాటిని కనుగొన్నాము. 311 00:22:18,629 --> 00:22:21,549 - అవును. - అంటే నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్లాలి. 312 00:22:26,136 --> 00:22:27,137 నాతో రావాలనుకుంటున్నారా? 313 00:22:30,015 --> 00:22:31,016 నేను బయలుదేరాను. 314 00:22:31,559 --> 00:22:32,726 తిట్టు. 315 00:22:32,810 --> 00:22:34,019 అదృష్టం! 316 00:23:09,305 --> 00:23:11,181 పాఠశాల గంటల తర్వాత ప్రవేశం లేదు సెహియోన్ మిడిల్ స్కూల్ 317 00:23:22,526 --> 00:23:24,570 బంతిని పాస్ చేయండి! మీరు ఎందుకు పాస్ చేయడం లేదు? 318 00:23:25,404 --> 00:23:26,405 తిట్టు. 319 00:23:50,095 --> 00:23:51,096 కిమ్ సంగ్జున్. 320 00:23:52,848 --> 00:23:53,849 లీ మిన్హ్యూక్. 321 00:23:54,767 --> 00:23:56,101 ఇమ్ గిహూన్. 322 00:23:57,102 --> 00:23:59,772 చూద్దాం. జాంగ్ సియోంగ్బిన్. 323 00:24:01,815 --> 00:24:03,275 మరియు కాంగ్ జెహో. 324 00:24:09,031 --> 00:24:11,116 మీ ముఖాల నుండి, మీరు ఒకరని నేను చూస్తున్నాను. 325 00:24:11,200 --> 00:24:13,911 మీరు ఎవరు, మిస్టర్? మీరు ఇక్కడ నడవలేరు. 326 00:24:13,994 --> 00:24:15,371 అది మీకు కూడా వర్తిస్తుంది. 327 00:24:15,955 --> 00:24:17,623 కిమ్ సంగ్జున్, నువ్వేనా రింగ్ లీడర్? 328 00:24:19,291 --> 00:24:20,542 నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు? 329 00:24:21,502 --> 00:24:24,713 నువ్వే మిస్టర్ హ్వాంగ్‌పై ఎవరు తప్పుడు ఆరోపణలు చేసారు, సరియైనదా? 330 00:24:24,797 --> 00:24:27,174 లేదు. మేము నిజంగా కొట్టబడ్డాము, కాబట్టి మేము ఆరోపణలు చేసాము. 331 00:24:30,636 --> 00:24:31,637 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 332 00:24:39,436 --> 00:24:41,438 మీరు మాతో గొడవ పెట్టుకుంటే, మీరు పూర్తి చేసారు. 333 00:24:42,064 --> 00:24:43,482 మాకు ఉపన్యాసం ఇవ్వడానికి మీరు ఎవరు? 334 00:24:43,565 --> 00:24:46,110 తరువాత, మిస్టర్ హ్వాంగ్. మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోవాలి. 335 00:24:47,403 --> 00:24:48,445 అబ్బాయిలు. 336 00:24:49,780 --> 00:24:52,199 నేరాలు చేయాలనుకుంటే.. మీరు మూగవారు కాలేరు. 337 00:24:52,282 --> 00:24:54,660 మీరు ఇప్పుడు ఇంత అలసత్వం వహిస్తే, మీరు పెద్దలుగా ఎలా నిర్వహిస్తారు? 338 00:24:56,704 --> 00:24:59,707 నిరూపించడానికి అది సరిపోదు మేము తప్పుడు ఆరోపణ చేసాము. 339 00:24:59,790 --> 00:25:02,459 లేదు, అది నేను నిరూపించవలసిన విషయం కాదు. 340 00:25:03,502 --> 00:25:05,963 నేను సహేతుకమైన సందేహాన్ని లేవనెత్తాలి 341 00:25:06,046 --> 00:25:08,298 వాస్తవ సంఘటన గురించి శారీరక దండన. 342 00:25:08,382 --> 00:25:11,510 పరుషంగా మాట్లాడుతున్నారు ఇది కూడా ఒక రకమైన శబ్ద దుర్వినియోగం. 343 00:25:11,593 --> 00:25:13,262 సరే, మీరు దానిని నివేదించాలి. 344 00:25:13,345 --> 00:25:15,347 నిన్ను పడుకోబెట్టాడని ఎందుకు అంటాడు మరియు నిన్ను కొట్టావా? 345 00:25:20,227 --> 00:25:22,229 ఈ వ్యాయామశాల విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. 346 00:25:22,312 --> 00:25:25,441 కాబట్టి వారు దానిని ఉపయోగించుకోనివ్వాలి. అలా అనుమతించకపోవడం అన్యాయం. 347 00:25:25,524 --> 00:25:28,068 అప్పుడు మీరు దాఖలు చేయాలి అధికారిక ఫిర్యాదు 348 00:25:28,152 --> 00:25:29,695 సరైన మార్గాల ద్వారా. 349 00:25:29,778 --> 00:25:32,072 మీరు తప్పుడు ఆరోపణలు చేయలేరు. అది తీవ్రమైన నేరం. 350 00:25:33,198 --> 00:25:34,533 అసత్య ఆరోపణలు ఏమిటి? 351 00:25:35,492 --> 00:25:37,828 మేం చాలా చిన్నవాళ్లం నేర బాధ్యత వహించాలి. 352 00:25:37,911 --> 00:25:39,371 నేర బాధ్యత... 353 00:25:41,123 --> 00:25:43,250 అప్పుడు, మీరు అభియోగాలు దాఖలు చేయాలి మీ పేర్ల క్రింద. 354 00:25:43,333 --> 00:25:46,003 మీ తల్లిదండ్రులను ఎందుకు ఇందులోకి లాగాలి మరి వారిని నేరస్తులుగా మారుస్తారా? 355 00:25:46,962 --> 00:25:48,505 మరియు జువైనల్ కోర్టులు బాలనేరస్థులను విచారిస్తాయి. 356 00:25:48,589 --> 00:25:51,759 కమ్యూనిటీ సర్వీస్, ప్రొబేషన్, పర్యవేక్షించబడే సంరక్షణ, లేదా బాల్య నిర్బంధం. 357 00:25:51,842 --> 00:25:55,846 సరే, మీకు ఏది లభిస్తుందో ఎవరికి తెలుసు? 358 00:25:55,929 --> 00:25:57,306 మీరు నా ఖాతాను ఎలా కనుగొన్నారు? 359 00:25:57,389 --> 00:25:59,516 మార్గం లేదు మీరు దానిని గుర్తించగలిగారు. 360 00:25:59,600 --> 00:26:01,101 అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 361 00:26:01,185 --> 00:26:03,395 మీకు కూడా తెలియదని నేను పందెం వేస్తున్నాను న్యూస్‌స్టాగ్రామ్ అంటే ఏమిటి. 362 00:26:09,985 --> 00:26:11,236 అది కాస్త కఠినంగానే ఉంది. 363 00:26:12,696 --> 00:26:14,573 నెట్‌లో సర్ఫింగ్ గురించి ఎప్పుడైనా విన్నారా? 364 00:26:15,115 --> 00:26:17,076 - అది ఏమిటి? - ఖచ్చితంగా తెలియదు. 365 00:26:17,159 --> 00:26:19,745 - మీరు శీతాకాలంలో ఎందుకు సర్ఫ్ చేస్తారు? - ఆలోచన లేదు. 366 00:26:20,329 --> 00:26:22,706 - ఈ వ్యక్తి విచిత్రం. - నాకు తెలుసు. 367 00:26:23,749 --> 00:26:26,293 మీకు గుర్తు లేదని క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు ప్రతిదీ పరిష్కరించదు. 368 00:26:26,376 --> 00:26:29,171 మేము దానిని క్లెయిమ్ చేయడం లేదు. ఇది నిజం. 369 00:26:29,254 --> 00:26:33,050 మీరు అనుమానితుడికి సమాధానం చెప్పలేరు. అది నీకు తెలుసు. 370 00:26:34,384 --> 00:26:36,929 నాకు నిజంగా గుర్తులేదు. అది కూడా ఇంట్లో లేదు. 371 00:26:38,972 --> 00:26:40,891 అప్పుడు, నేను మీకు ఫుటేజీని చూపిస్తాను. 372 00:26:41,475 --> 00:26:43,727 చూసి మాకు చెప్పండి మీరు ఎంత గుర్తుంచుకోగలరు. 373 00:26:44,394 --> 00:26:45,604 దయచేసి ఇక్కడికి రండి. 374 00:26:53,529 --> 00:26:54,571 ఇక్కడ. 375 00:26:55,614 --> 00:26:57,866 బాధితురాలు బయటకు వస్తుంది కన్వీనియన్స్ స్టోర్ యొక్క. 376 00:26:59,576 --> 00:27:02,037 చిన్న షాపింగ్ బ్యాగ్ చూడండి అతని కుడి చేతిలో? 377 00:27:03,080 --> 00:27:05,582 - ఆ బ్యాగ్‌లో గడియారం ఉందా? - అవును. 378 00:27:06,667 --> 00:27:09,294 {\an8}కొద్ది క్షణాల్లో, మిస్టర్ మూన్ స్టోర్‌లోకి ప్రవేశించాడు. 379 00:27:14,424 --> 00:27:17,845 {\an8}అప్పుడు, బాధితుడు అకస్మాత్తుగా లేచి వెళ్ళిపోతాడు. 380 00:27:17,928 --> 00:27:19,763 {\an8}అతను షాపింగ్ బ్యాగ్ తీసుకోవడం మర్చిపోతాడు. 381 00:27:22,808 --> 00:27:24,893 {\an8}అప్పుడు, మిస్టర్ మూన్ బయటకు వస్తాడు మరియు ఆ ప్రదేశంలో కూర్చుంటాడు. 382 00:27:51,128 --> 00:27:54,631 సరే. ఇప్పుడు, అతను కూడా లేచి వెళ్ళిపోయాడు. 383 00:27:59,469 --> 00:28:02,222 తరువాత, బాధితుడు తిరిగి వస్తాడు, 384 00:28:02,723 --> 00:28:04,558 {\an8}కానీ షాపింగ్ బ్యాగ్ ఇప్పటికే పోయింది. 385 00:28:06,226 --> 00:28:08,312 {\an8}అతను వెంటనే పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాడు. 386 00:28:10,272 --> 00:28:12,482 అక్కడ మిస్టర్ మూన్ మాత్రమే ఉన్నారు ఆ సమయంలో. 387 00:28:13,025 --> 00:28:14,943 కాబట్టి మనం అన్నీ చెప్పగలం అని తన సంచిలో పెట్టుకున్నాడు. 388 00:28:15,861 --> 00:28:18,363 కానీ మీరు స్పష్టంగా చూడలేరు ఆ కోణం నుండి స్పాట్. 389 00:28:19,197 --> 00:28:20,240 అటార్నీ కాంగ్. 390 00:28:20,908 --> 00:28:22,534 మీరు షాపింగ్ బ్యాగ్ చూసారు, సరియైనదా? 391 00:28:22,618 --> 00:28:25,037 మిస్టర్ మూన్ కాకుండా ఇంకెవరైనా వచ్చారా? 392 00:28:26,246 --> 00:28:28,916 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు తిరస్కరించాలి తిరస్కరించడం విలువ ఏమిటి. 393 00:28:36,924 --> 00:28:39,259 హే, అమ్మ. ఇప్పుడే ఇంటర్వ్యూ పూర్తి చేశాను. 394 00:28:40,969 --> 00:28:42,387 ఇది ఎలా జరిగిందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 395 00:28:42,888 --> 00:28:44,222 అవును, నేను భోజనం చేసాను. 396 00:28:44,723 --> 00:28:45,891 అవును. 397 00:28:45,974 --> 00:28:47,851 {\an8}సరే, బై. 398 00:28:51,229 --> 00:28:53,357 {\an8}నేను ఇంటర్వ్యూకి వెళ్తున్నానని ఆమెకు చెప్పాను. 399 00:28:55,275 --> 00:28:58,195 ఆ సౌకర్యవంతమైన దుకాణం సమీపంలో ఉంది, సరియైనదా? 400 00:29:33,981 --> 00:29:35,232 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? 401 00:29:35,774 --> 00:29:38,360 సీసీటీవీ అమర్చేందుకు, మీరు అధికారులతో నమోదు చేసుకోవాలి. 402 00:29:38,443 --> 00:29:41,822 పోలీసులు ఫుటేజీని తీసి ఉండవచ్చు నమోదు చేయబడిన CCTVల నుండి మాత్రమే. 403 00:29:42,531 --> 00:29:44,032 కాబట్టి నమోదు అవసరమైతే, 404 00:29:44,116 --> 00:29:46,451 కొన్ని ఉండకపోవచ్చు అని సూచిస్తుంది నమోదు చేయబడ్డాయి. 405 00:29:57,629 --> 00:29:59,881 ఆ గురువు నమ్మశక్యం కాదు. 406 00:29:59,965 --> 00:30:01,967 అతను తప్పు చేసాడు మరియు అతను న్యాయవాదిని నియమించుకున్నాడా? 407 00:30:02,050 --> 00:30:03,051 మీకు కూడా అదే జరుగుతుంది. 408 00:30:03,135 --> 00:30:07,055 మిమ్మల్ని మీరు న్యాయవాది అని పిలుస్తారు, కానీ మీరు మా పిల్లల వెంట ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు? 409 00:30:07,139 --> 00:30:11,184 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇప్పటికే పిల్లలతో మాట్లాడారు. మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు లాగారు? 410 00:30:12,602 --> 00:30:14,021 మీరు ఫిర్యాదు దాఖలు చేశారు. 411 00:30:14,104 --> 00:30:17,983 ఉపాధ్యాయులు, న్యాయవాదులు... వారెవరూ పెద్దవాళ్లలా ప్రవర్తించడం లేదు! 412 00:30:18,608 --> 00:30:21,778 కాబట్టి మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 413 00:30:21,862 --> 00:30:23,864 మేమంతా బిజీ మనుషులం! 414 00:30:38,045 --> 00:30:39,296 ఆలస్యం అయినందుకు నన్ను క్షమించండి. 415 00:30:39,379 --> 00:30:41,840 నేను అటార్నీ బే ముంజియాంగ్‌ని లా గ్రూప్ Hyungmin తో. 416 00:30:42,549 --> 00:30:44,468 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - మీరు సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా కనిపించారు. 417 00:30:48,430 --> 00:30:50,766 మీరు నిర్ణయించుకున్నారా? మీరు ఆరోపణలతో కొనసాగుతున్నారా? 418 00:30:50,849 --> 00:30:52,100 రండి. 419 00:30:52,184 --> 00:30:54,394 తాము కొట్టబడ్డామని చెప్పారు. ఎందుకంటే వారు ఉన్నారు. 420 00:30:54,478 --> 00:30:56,605 వారు దాని గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెబుతారు? 421 00:30:56,688 --> 00:30:59,733 మరియు ఏమి? తప్పుడు ఆరోపణ? మీ దగ్గర రుజువు ఉందా? 422 00:31:02,110 --> 00:31:03,904 మీరు నిరూపించలేరని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 423 00:31:05,530 --> 00:31:07,115 మీరు నేను గిహూన్ తండ్రి, సరియైనదా? 424 00:31:07,991 --> 00:31:09,868 అవును. మీకు ఎలా తెలిసింది? 425 00:31:09,951 --> 00:31:11,703 అతను సరిగ్గా అదే చెప్పాడు. 426 00:31:11,787 --> 00:31:14,831 నిరూపించడానికి అది సరిపోదు మేము తప్పుడు ఆరోపణ చేసాము. 427 00:31:15,582 --> 00:31:17,667 పిల్లలు ఇప్పటికే ఉన్నారు ఈ సమయంలో శుభ్రంగా రండి. 428 00:31:17,751 --> 00:31:19,836 తెలియనట్లు నటిస్తూ ఉంటే.. 429 00:31:19,920 --> 00:31:22,839 మేము పరిగణించాలి మిమ్మల్ని ఎలా జవాబుదారీగా ఉంచాలి. 430 00:31:22,923 --> 00:31:26,510 వారు అబద్ధం చెప్పారు, మేము కాదు! మీరు మాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు? 431 00:31:26,927 --> 00:31:28,595 అది అబద్ధమని మాకు తెలియదు! 432 00:31:28,678 --> 00:31:31,306 - ఇది పిల్లలు! తీవ్రంగా! - మాకు తెలియదు! 433 00:31:32,974 --> 00:31:36,436 నేను నా బంధువులలో ఒకరిని అడిగాను ఎవరు చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్. 434 00:31:36,520 --> 00:31:38,939 మరియు అతను మనకు తెలియకపోతే, మేము బాధ్యులం కాదు. 435 00:31:39,856 --> 00:31:41,983 కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు 436 00:31:42,067 --> 00:31:44,653 - పిల్లలు తప్పు చేస్తున్నారు మరియు మీరు కాదా? - అవును. 437 00:31:44,736 --> 00:31:46,321 అనే వాక్యాన్ని ఎప్పుడైనా విన్నారా, 438 00:31:47,239 --> 00:31:49,157 "చట్టం కనీస నైతికత"? 439 00:31:49,908 --> 00:31:52,911 సివిల్ చట్టంలో ఏదో ఒకటి ఉంటుంది పర్యవేక్షణ బాధ్యత. 440 00:31:53,870 --> 00:31:55,914 మైనర్ల తల్లిదండ్రులుగా, 441 00:31:55,997 --> 00:31:58,208 మీరు చట్టబద్ధంగా బాధ్యత వహిస్తారు వారి పర్యవేక్షణ కోసం. 442 00:31:59,251 --> 00:32:01,503 తల్లితండ్రులుగా ఉండడానికి ఇది కనీస విలువ. 443 00:32:02,337 --> 00:32:04,422 కానీ మీరు అంటున్నారు, "పిల్లలు చేసారు మరియు నాకు తెలియదు"? 444 00:32:09,427 --> 00:32:11,888 మీరు తీసుకోకపోతే తల్లిదండ్రులుగా నైతిక బాధ్యత, 445 00:32:11,972 --> 00:32:14,641 మీరు చట్టబద్ధంగా బాధ్యత వహించబడతారు వారి పర్యవేక్షణ కోసం. 446 00:32:14,724 --> 00:32:16,184 - నా మంచితనం. - ఆగండి. 447 00:32:17,060 --> 00:32:21,439 అప్పుడు, మనం ఏమి చేయాలి దీన్ని సరిగ్గా చేయడానికి? 448 00:32:21,523 --> 00:32:23,066 మీరు న్యాయవాదులు, 449 00:32:23,150 --> 00:32:25,652 కాబట్టి మాకు సలహా ఇవ్వండి. 450 00:32:26,570 --> 00:32:28,530 మేము మిస్టర్ హ్వాంగ్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాము. 451 00:32:28,613 --> 00:32:30,574 మేము మీ న్యాయవాదులం కాదు. 452 00:32:34,786 --> 00:32:36,454 మొదట, మీరు ఛార్జీలను తీసివేయాలి. 453 00:32:36,955 --> 00:32:39,541 ఆ తర్వాత, అది మిస్టర్ హ్వాంగ్. 454 00:32:39,624 --> 00:32:40,917 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 455 00:32:46,089 --> 00:32:47,382 మేము ఛార్జీలను ఉపసంహరించుకోవాలి. 456 00:32:47,465 --> 00:32:48,550 నాకు తెలియదు. 457 00:32:52,971 --> 00:32:54,014 హే. 458 00:32:54,097 --> 00:32:56,391 మీరు ఎందుకు అంత పని చేసారు? మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు. 459 00:32:56,474 --> 00:32:59,603 వారు తప్పు చేసినట్లు వారికి తెలియదు కానీ కోపంతో ఉన్న గుంపులా వచ్చింది. 460 00:32:59,686 --> 00:33:00,979 నేను తట్టుకోలేకపోయాను. 461 00:33:01,521 --> 00:33:05,066 మీరు మీ తల నిటారుగా ఉంచాలి ఆ తల్లితండ్రులలా అంతం కాదు. 462 00:33:06,359 --> 00:33:09,279 ఏమైనా, ఏ సమయం మరియు మనం ఎక్కడ కలుస్తున్నాము? 463 00:33:09,779 --> 00:33:11,072 నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తాను. 464 00:33:12,782 --> 00:33:15,076 - మేము హుయిజీని ఆహ్వానించాలా? - అవును, నేను చేరుకుంటాను. 465 00:33:16,745 --> 00:33:18,246 మీరు జిసోక్‌కి తెలియజేయండి. 466 00:33:18,330 --> 00:33:19,372 మీరు చేయండి. అది నీ భర్త. 467 00:33:19,456 --> 00:33:22,209 అతను మీ స్నేహితుడు కూడా, అటార్నీ అహ్న్. 468 00:33:24,419 --> 00:33:26,171 నేను అటార్నీ కాంగ్ హుయిజీని. 469 00:33:30,258 --> 00:33:31,259 ఇప్పటికీ, నేను చేయలేను. 470 00:33:31,343 --> 00:33:33,762 మేము నిజంగా త్వరగా పరిశీలిస్తాము ఆ సమయంలో మాత్రమే. 471 00:33:34,262 --> 00:33:36,014 మీరు న్యాయవాది. నీకు చట్టం తెలియదా? 472 00:33:36,097 --> 00:33:38,850 నేను ఈ విషయాన్ని చూపించలేను పోలీసులు లేకుండా. 473 00:33:38,934 --> 00:33:41,895 నిజానికి, చిత్రీకరించిన ఎవరైనా అడిగితే, మీరు దానిని చూపించాలి. 474 00:33:43,438 --> 00:33:44,981 నా మంచితనం. 475 00:33:46,316 --> 00:33:48,443 ఇలా చెప్పినందుకు నన్ను క్షమించండి బ్యాట్ నుండి కుడి, 476 00:33:48,526 --> 00:33:50,237 కానీ నాకు క్రిమినల్ రికార్డ్ ఉంది. 477 00:33:50,320 --> 00:33:53,573 కాబట్టి నేను ఇప్పుడు చట్ట పరిధిలో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 478 00:33:54,157 --> 00:33:55,825 కాబట్టి వెళ్లి పోలీసులతో మాట్లాడండి. 479 00:33:55,909 --> 00:33:58,870 మరియు వారు అలా చెబితే తప్ప, నేను ఏమీ చూపించడం లేదు. 480 00:33:58,954 --> 00:34:00,163 అర్థమైందా? 481 00:34:00,247 --> 00:34:01,289 వీడ్కోలు. 482 00:34:01,373 --> 00:34:03,458 - అయితే... సార్! - ఆగండి... 483 00:34:09,756 --> 00:34:15,971 GEUMSEONG రెస్టారెంట్ 484 00:34:16,763 --> 00:34:18,348 మేము ఏమి చేస్తాము, అటార్నీ కాంగ్? 485 00:34:20,267 --> 00:34:22,602 - వాచ్ ఇంట్లో లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? - అవును. 486 00:34:26,439 --> 00:34:28,942 అప్పుడు, ఫుటేజీని తనిఖీ చేద్దాం పోలీసులతో. 487 00:34:32,779 --> 00:34:34,864 అయితే ఏం చేస్తే... 488 00:34:36,116 --> 00:34:37,534 మేము ఫుటేజీని తనిఖీ చేస్తాము, 489 00:34:39,786 --> 00:34:41,705 మరియు నేను నిజంగా తీసుకున్నానని తేలింది? 490 00:34:48,962 --> 00:34:50,213 - ఇది చాలా చెడు వాసన లేదు. - ఇది చేస్తుంది. 491 00:34:50,297 --> 00:34:51,756 నేను దానిని లాండ్రీలో కడుగుతాను. 492 00:34:53,967 --> 00:34:55,260 ఏది ఏమైనా... 493 00:34:55,343 --> 00:34:57,220 మంచి ఉద్యోగం. ఇది మూలికల వాసన. 494 00:34:59,222 --> 00:35:00,599 మనం మరో గ్లాసు తీసుకోగలమా? 495 00:35:00,682 --> 00:35:01,891 హుయ్జీ చేయలేడు. 496 00:35:01,975 --> 00:35:03,685 ఆమె పనిలో బిజీగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 497 00:35:04,436 --> 00:35:05,520 నిజమేనా? 498 00:35:06,313 --> 00:35:08,481 - ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు. 499 00:35:25,123 --> 00:35:27,626 మీరు ఎప్పుడూ సహాయాన్ని అడగరు, 500 00:35:27,709 --> 00:35:29,586 కానీ నన్ను ఎందుకు బయటకు లాగారు అర్ధరాత్రి? 501 00:35:29,669 --> 00:35:31,338 అందుకే నీకు డిన్నర్ కొంటున్నాను. 502 00:35:31,421 --> 00:35:32,881 మీరు కూడా పక్కనే నివసిస్తున్నారు. 503 00:35:32,964 --> 00:35:34,049 సరిగ్గా. 504 00:35:34,132 --> 00:35:37,427 మరియు మీరు ఒక్కసారి కూడా తగ్గలేదు నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించినప్పటికీ. 505 00:35:37,510 --> 00:35:39,846 నీతో కలిసి తాగడం సరదా కాదు. 506 00:35:39,929 --> 00:35:40,972 జీరో ఫన్. 507 00:35:42,474 --> 00:35:43,725 ఎంత హాస్యాస్పదం... 508 00:35:47,228 --> 00:35:48,730 నమ్మశక్యం కానిది. 509 00:35:54,986 --> 00:35:57,072 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎందుకు తినడం లేదు? 510 00:35:57,155 --> 00:35:58,782 ఏమిటి? నేను కేవలం... 511 00:35:59,282 --> 00:36:00,283 ఆకలిగా లేదు. 512 00:36:00,367 --> 00:36:02,494 నిజమేనా? అది నీలాంటిది కాదు. 513 00:36:05,163 --> 00:36:07,123 హే, మీరు జుహ్వాన్ నుండి విన్నారా? 514 00:36:07,707 --> 00:36:10,418 తనపై కేసు పెడుతున్నట్లు చెప్పారు. కాబట్టి నేను అతనికి మీ నంబర్ ఇచ్చాను. 515 00:36:10,502 --> 00:36:11,878 అవును, నేను అతని కేసును తీసుకుంటున్నాను. 516 00:36:11,961 --> 00:36:15,382 మీరు? అది మొదటిది. మీరు మీ స్నేహితుల కేసులను ఎప్పటికీ నిర్వహించరు. 517 00:36:15,507 --> 00:36:18,468 సరే, మేము దగ్గరగా లేము. అతని గురించి నాకు అప్పుడే తెలుసు. 518 00:36:18,551 --> 00:36:20,553 మీరు చుట్టూ తిరుగుతారు మేము సన్నిహితంగా ఉన్నామని ప్రజలకు చెప్పాలా? 519 00:36:20,637 --> 00:36:24,015 లేదు, కానీ ఇబ్బందుల్లో పడకండి. నేను మీ కేసు తీసుకోను. 520 00:36:25,600 --> 00:36:28,645 నా భార్య కూడా న్యాయవాది. నేను మీ దగ్గరకు ఎందుకు వెళ్తాను? సరియైనదా? 521 00:36:28,728 --> 00:36:31,147 అతను చేస్తే నేను సంతోషిస్తాను ఒక్కసారి ఇబ్బందుల్లో పడండి. 522 00:36:31,231 --> 00:36:32,315 మీరు చాలా బోరింగ్ గా ఉన్నారు. 523 00:36:33,024 --> 00:36:35,527 అది చాలా బాధ కలిగించింది, మీకు తెలుసా. మీరిద్దరూ. 524 00:36:36,778 --> 00:36:39,030 మార్గం ద్వారా, మీరు కలిగి ఉన్నారు ఇటీవల బ్లైండ్ డేట్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా? 525 00:36:39,114 --> 00:36:40,448 నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 526 00:36:40,532 --> 00:36:42,283 మీరు "బిజీ" అంటే ఏమిటి? 527 00:36:42,367 --> 00:36:44,202 మీరు సందర్శించడానికి సమయం ఉంది ఈ రోజు పిల్లల పాఠశాల. 528 00:36:44,285 --> 00:36:45,495 నేను పని కోసం అక్కడికి వెళ్లాను. 529 00:36:45,578 --> 00:36:47,080 పాఠశాల? ఎందుకు? 530 00:36:47,163 --> 00:36:49,541 బాగా, ఈ చిన్న రుగ్రాట్‌లు ఉన్నాయి 531 00:36:49,624 --> 00:36:52,127 ఎవరు తమ టీచర్‌పై తప్పుడు ఆరోపణలు చేశారు శారీరక దండన. 532 00:36:52,210 --> 00:36:54,796 నా మంచితనం. అది భయంకరమైనది. 533 00:36:54,879 --> 00:36:56,798 అది నన్ను చేస్తుంది పిల్లలను కనడానికి చాలా భయపడ్డాను. 534 00:36:57,382 --> 00:36:58,383 గీజ్. 535 00:37:01,845 --> 00:37:05,432 - కాబట్టి ఇది పరిష్కరించబడిందా? - అవును, నేను అనుకుంటున్నాను. 536 00:37:06,057 --> 00:37:07,308 ఇది ఒక ఉపశమనం, నేను అనుకుంటాను. 537 00:37:08,351 --> 00:37:09,352 ఉపశమనం ఏమిటి? 538 00:37:10,729 --> 00:37:13,815 బాగా, నా క్లయింట్ ఏదో భయంకరమైన వ్యక్తి కాదు. 539 00:37:16,067 --> 00:37:17,444 అది మీకు ఎందుకు ముఖ్యం? 540 00:37:18,403 --> 00:37:20,989 ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచిది అవి మంచివిగా మారితే. 541 00:37:21,072 --> 00:37:22,449 మీరు ఎవరు? 542 00:37:22,532 --> 00:37:24,159 జుహ్యాంగ్ ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 543 00:37:24,951 --> 00:37:26,494 - అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడు. - అతను ఎప్పుడూ వింతగా ఉండేవాడు. 544 00:37:26,578 --> 00:37:28,663 - అతను ఈ రోజు మరింత విచిత్రంగా ఉన్నాడు. - నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను. 545 00:37:29,622 --> 00:37:30,623 నేను చాలా నిండుగా ఉన్నాను. 546 00:37:31,291 --> 00:37:32,292 ఆహారం కోసం ధన్యవాదాలు! 547 00:37:32,375 --> 00:37:33,460 - ధన్యవాదాలు. - సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి! 548 00:37:43,803 --> 00:37:47,140 నా క్లయింట్ భయంకరమైన వ్యక్తి కాదు. అది అంత ఉపశమనం. 549 00:37:47,682 --> 00:37:49,768 ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచిది అవి మంచివిగా మారితే. 550 00:37:51,853 --> 00:37:54,481 ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచిది అవి మంచివిగా మారితే. 551 00:38:12,332 --> 00:38:13,374 తీవ్రంగా. 552 00:38:15,335 --> 00:38:16,377 న్యాయవాది చో. 553 00:38:16,878 --> 00:38:18,254 తమాషా ఏదైనా వినాలనుకుంటున్నారా? 554 00:38:19,047 --> 00:38:20,048 ఇది ఏమిటి? 555 00:38:20,131 --> 00:38:21,216 నీకు తెలుసా 556 00:38:21,841 --> 00:38:23,927 మా నాన్న నిన్ను నాతో ఎందుకు ఉంచాడు? 557 00:38:24,928 --> 00:38:27,388 బాగా, మీరు వినోదాన్ని ఉంచడానికి. 558 00:38:28,681 --> 00:38:30,058 నువ్వు చాలా ఫన్నీవి. 559 00:38:30,141 --> 00:38:31,810 నువ్వు చాలా అమాయకుడివి. 560 00:38:32,352 --> 00:38:34,562 నా మీద ఓ కన్నేసి ఉంచమని నిన్ను పంపాడు. 561 00:38:34,646 --> 00:38:36,439 నేను అతనిని కొట్టివేస్తానని అతను భయపడుతున్నాడు. 562 00:38:38,399 --> 00:38:40,401 - క్షమించండి? - నా డబ్బు అంతా ఎలా వచ్చిందని మీరు అనుకుంటున్నారు? 563 00:38:40,485 --> 00:38:41,778 ఇదంతా ఆ గీజర్ నుండి. 564 00:38:41,861 --> 00:38:44,030 కానీ మనిషి, ఆ పాత గీజర్ ... 565 00:38:45,073 --> 00:38:46,241 అంత పిరికివాడు. 566 00:38:46,324 --> 00:38:49,160 నేనెందుకు అతనిపై ఎలుకలు పట్టాను? నేను ఏ సమయంలో బయటకు వస్తాను. 567 00:38:49,244 --> 00:38:50,995 నేను మీ కేసు ఫైల్స్ కొన్ని చదివాను. 568 00:38:51,079 --> 00:38:53,456 త్వరలో విడుదల చేయడం కష్టమే. 569 00:38:55,542 --> 00:38:56,626 మీరు పందెం కావాలా? 570 00:38:56,709 --> 00:38:58,086 నేను బయటకు వస్తానో లేదో చూడటానికి? 571 00:39:00,421 --> 00:39:02,549 నేను చేయనక్కరలేదు దీని గురించి ఎవరికైనా చెప్పండి. 572 00:39:03,091 --> 00:39:05,009 ఈ చిట్కా వందల విలువైనది మిలియన్ల కొద్దీ గెలిచింది. 573 00:39:06,845 --> 00:39:07,929 గీజ్. 574 00:39:08,972 --> 00:39:10,974 స్టాక్ మానిప్యులేషన్ కేసులలో, 575 00:39:11,474 --> 00:39:13,643 అది క్రిందికి వస్తుంది అన్యాయమైన లాభాలు ఎవరు తీసుకున్నారో... 576 00:39:15,687 --> 00:39:16,729 నం. 577 00:39:17,730 --> 00:39:19,607 నేను బయటకు వచ్చిన తర్వాత నా కోసం పని చేయాలనుకుంటున్నారా? 578 00:39:19,691 --> 00:39:21,067 అప్పుడు చెబుతాను. 579 00:39:22,694 --> 00:39:26,072 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇప్పటికే జీతం పొందుతున్నారు నాతో కలవడానికి. 580 00:39:26,573 --> 00:39:28,449 లాయర్‌గా నటించే బదులు.. 581 00:39:28,533 --> 00:39:31,703 మీరు నాతో కలిసి ఉండగలరు నా పేరోల్‌లో ఉన్నప్పుడు. 582 00:39:32,662 --> 00:39:33,663 సరదాగా ఉంటుంది. 583 00:39:36,457 --> 00:39:39,043 నేను మీ కోసం ఎందుకు పని చేస్తాను? 584 00:39:41,629 --> 00:39:42,755 ఆ లుక్‌లో ఏముంది? 585 00:39:44,424 --> 00:39:47,135 గర్వంతో నిండిన ఆ రూపాన్ని ప్రదర్శిస్తుందా 586 00:39:47,635 --> 00:39:48,845 మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తారా? 587 00:39:48,928 --> 00:39:51,848 నేను చూపించాల్సిన అవసరం లేదు నీలాంటి నీచ జీవితం కోసం. 588 00:39:52,765 --> 00:39:55,810 మీరు ఇక్కడ కుళ్ళిపోతారు తదుపరి 10 నుండి 20 సంవత్సరాల వరకు. 589 00:39:56,477 --> 00:39:58,605 కూడా లేని పంక్ కోసం ఇక్కడి నుండి బయటపడటం, 590 00:39:59,314 --> 00:40:01,900 మీరు ఖచ్చితంగా మీ నోరు నడపాలనుకుంటున్నారు మీ కోసం ఎవరు పని చేస్తారనే దాని గురించి. 591 00:40:06,237 --> 00:40:07,989 నేను అల్పజీవి అయితే, 592 00:40:08,072 --> 00:40:10,491 అప్పుడు అది ఏమి చేస్తుంది మీలాంటి ఎవరైనా నన్ను అలరిస్తున్నారా? 593 00:40:13,494 --> 00:40:16,247 ఏమైనప్పటికీ మీరు కొన్ని రోజుల్లో తిరిగి వస్తారు, 594 00:40:18,291 --> 00:40:20,001 కాబట్టి గర్వాన్ని వదులుకో. 595 00:40:20,627 --> 00:40:22,253 మీరు మిమ్మల్ని మాత్రమే బాధపెడతారు. 596 00:40:45,109 --> 00:40:46,778 ధన్యవాదాలు, అటార్నీ అహ్న్. 597 00:40:47,320 --> 00:40:49,072 పిల్లలకు సరిగ్గా బోధించడానికి నేను కష్టపడి పని చేస్తాను. 598 00:40:51,658 --> 00:40:52,951 ఒక అమ్మాయితో మాట్లాడుతున్నారా? 599 00:40:53,034 --> 00:40:55,536 - మీరు నన్ను భయపెట్టారు! - ఆ వచనాన్ని చూసి మీరు ఎందుకు నవ్వారు? 600 00:40:55,620 --> 00:40:57,580 అది ఏమీ కాదు. వెళ్దాం. 601 00:40:58,539 --> 00:41:00,917 - ఇది నిజంగా అమ్మాయినా? - లేదు, అది కాదు. వెళ్దాం. 602 00:41:01,542 --> 00:41:02,543 మంచి భోజనం చేయండి. 603 00:41:02,627 --> 00:41:03,878 - మీరు కూడా. - ధన్యవాదాలు. 604 00:41:03,962 --> 00:41:05,922 - మీరు ఏమి తింటారు? - Malatang. 605 00:41:06,464 --> 00:41:07,799 అది మంచి ఎంపిక. 606 00:41:09,926 --> 00:41:11,302 మనం ఏం తింటున్నాం? 607 00:41:12,887 --> 00:41:14,097 నాకు తెలియదు. 608 00:41:21,229 --> 00:41:22,897 - భోజనానికి బయలుదేరాలా? - అయితే. 609 00:41:23,439 --> 00:41:24,440 మీరు రావడం లేదా? 610 00:41:24,524 --> 00:41:26,734 నేను ఈ రోజు నా స్వంతంగా తినవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. 611 00:41:28,486 --> 00:41:30,488 అది గ్రూప్ టెక్స్ట్‌లో పేర్కొనబడలేదు. 612 00:41:30,571 --> 00:41:32,699 ఎందుకు వాదిస్తున్నారు? ఆమె తప్పనిసరిగా బిజీగా ఉండాలి. 613 00:41:33,366 --> 00:41:35,410 - లేదు, నేను ... - జుహ్యోంగ్, 614 00:41:35,493 --> 00:41:36,953 నేను కూడా బిజీ వ్యక్తినే. 615 00:41:45,294 --> 00:41:48,506 - నేను ముందుగా బయటకు వెళ్తాను. - సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు. మీరు తినేలా చూసుకోండి. 616 00:41:48,589 --> 00:41:49,632 సరే! 617 00:41:55,888 --> 00:41:56,973 ఏమిటి? 618 00:41:57,932 --> 00:41:58,933 అది నాకు తెలుసు. 619 00:42:07,692 --> 00:42:08,776 ఏమిటి? 620 00:42:09,527 --> 00:42:11,195 మేము చల్లని నూడుల్స్ కలిగి ఉండాలని నేను అనుకుంటున్నాను. 621 00:42:11,779 --> 00:42:13,239 - తప్పకుండా. - ఈరోజు కోల్డ్ నూడుల్స్ డే. 622 00:42:13,322 --> 00:42:14,532 సరే, చల్లని నూడుల్స్. 623 00:42:19,412 --> 00:42:21,497 - సరే, ఆనందించండి. - ధన్యవాదాలు. 624 00:42:21,581 --> 00:42:22,623 అయితే. 625 00:42:22,707 --> 00:42:24,167 - మీరు వెళ్లిపోతున్నారా? సరే. - అవును. 626 00:42:27,795 --> 00:42:29,505 ధన్యవాదాలు. మళ్లీ రండి. 627 00:42:29,589 --> 00:42:30,798 - ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. 628 00:42:34,677 --> 00:42:37,013 సర్, ఇది జజాంగ్‌మియోన్‌నిజంగా బాగుంది. 629 00:42:38,556 --> 00:42:40,600 మా బ్లాక్ బీన్ పేస్ట్ చాలా ప్రత్యేకమైనది. 630 00:42:41,350 --> 00:42:43,311 నేను ఇప్పటికీ మీకు ఫుటేజీని చూపించలేను. 631 00:42:43,811 --> 00:42:46,606 నేను నా క్లయింట్ ఎక్కడ కనిపిస్తాడో మాత్రమే చూస్తాను. అది సరిపోతుంది. 632 00:42:46,689 --> 00:42:48,608 మరియు నేను మీకు చాలా సార్లు చెప్పాను. 633 00:42:48,691 --> 00:42:49,984 పోలీసులతో తిరిగి రండి. 634 00:42:58,659 --> 00:42:59,911 ఇది మంచిది. 635 00:43:07,210 --> 00:43:09,212 - ముల్లంగి సలాడ్ తరలించు. - రండి. 636 00:43:11,589 --> 00:43:12,799 బాగుంది. నాకు అర్థమైంది. 637 00:43:16,302 --> 00:43:18,137 శీతాకాలంలో చల్లని నూడుల్స్ ఎవరు తింటారు? 638 00:43:18,221 --> 00:43:20,098 కోల్డ్ నూడుల్స్ అసలైనవి చల్లని ప్రాంతం నుండి. 639 00:43:20,181 --> 00:43:22,642 చలి ప్రాంతాల ప్రజలు కూడా చలికాలంలో దీన్ని తినకండి. 640 00:43:22,725 --> 00:43:25,853 మీరు ఐస్ కాఫీ తాగరు అయితే చలికాలంలో చల్లని నూడుల్స్ తినాలా? 641 00:43:25,937 --> 00:43:28,356 ముంజియాంగ్ ఆమె నిజంగా ఆరాటపడుతున్నట్లు చెప్పింది. 642 00:43:28,439 --> 00:43:30,650 ఆమె ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి కోరుతూనే ఉంటుంది. 643 00:43:31,359 --> 00:43:34,487 తర్వాత, గల్బిటాంగ్.ని పొందండి మేము తినేటప్పుడు మీరు ఎందుకు చాలా ఫిర్యాదు చేస్తారు? 644 00:43:34,570 --> 00:43:36,280 నేను ఒక్కడినే కాలేను ఆర్డర్ చేయడానికి galbitang. 645 00:43:36,864 --> 00:43:37,990 అది నిజం. 646 00:43:40,201 --> 00:43:42,203 - హే, ఒక చల్లని నూడుల్స్, దయచేసి. - సరే. 647 00:43:44,163 --> 00:43:45,581 హలో? ఏమైంది? 648 00:43:46,415 --> 00:43:48,668 అవును, నేను లా గ్రూప్ Hyungmin కోసం పని చేస్తున్నాను. 649 00:43:49,836 --> 00:43:50,878 కాంగ్ హుయిజీ? 650 00:43:52,338 --> 00:43:54,257 అయితే, నాకు ఆమె బాగా తెలుసు. ఎందుకు? 651 00:43:56,092 --> 00:43:59,595 GEUMSEONG రెస్టారెంట్ 652 00:44:04,183 --> 00:44:05,893 గీజ్. హే. 653 00:44:06,686 --> 00:44:08,479 ఆమె రాకుండా ఆపాలని నిన్ను పిలిచాను. 654 00:44:08,563 --> 00:44:10,314 - మీరు ఆమెతో ఎందుకు వచ్చారు? - ఏమిటి? 655 00:44:10,940 --> 00:44:12,567 నిన్ను చూసి చాలా రోజులైంది. 656 00:44:12,650 --> 00:44:14,819 - మీరిద్దరూ నిజంగా సన్నిహితంగా ఉండాలి. - నేను రెగ్యులర్. 657 00:44:14,902 --> 00:44:16,737 అమ్మాయిలను ఆకర్షించేందుకు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేవాడు. 658 00:44:16,821 --> 00:44:18,406 - అప్పుడు, అతను రెగ్యులర్ అయ్యాడు. - హే! 659 00:44:18,489 --> 00:44:20,741 ఎందుకు అంటావు? ఆమెకు తప్పుడు ఆలోచన వస్తుంది. 660 00:44:20,825 --> 00:44:23,244 ఏమిటి? ఎందుకు కంగారు పడుతున్నారు? మీరు నిజంగా ఆమెను ఆకర్షిస్తున్నారా? 661 00:44:23,327 --> 00:44:25,329 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? మీరు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నారు. 662 00:44:26,873 --> 00:44:29,000 కానీ వారిని ఆకర్షించడానికి మీరు ఏమి చేస్తారు? 663 00:44:29,709 --> 00:44:30,751 బాగా, ఆ... 664 00:44:32,211 --> 00:44:33,337 అనేది వాణిజ్య రహస్యం. 665 00:44:33,421 --> 00:44:34,422 ఎంత చెత్త లోడ్. 666 00:44:34,839 --> 00:44:36,549 నేను వద్దు అని చెబితే, అది లేదు. 667 00:44:36,632 --> 00:44:39,594 కానీ మీరు ఇక్కడ చాంగ్వాన్‌తో ఉన్నారు కాబట్టి, మీ భోజనం ఆనందించండి. 668 00:44:39,677 --> 00:44:41,679 నేను మీకు కొన్ని మాయో రొయ్యలు ఇస్తాను ఇంటి మీద. 669 00:44:41,762 --> 00:44:43,764 ధన్యవాదాలు. నేను తరచుగా తిరిగి వస్తాను. 670 00:44:45,933 --> 00:44:47,101 - హలో. - హలో. 671 00:44:47,185 --> 00:44:49,061 - తర్వాత కలుద్దాం. - తర్వాత కలుద్దాం! 672 00:45:01,407 --> 00:45:03,284 వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 673 00:45:05,036 --> 00:45:06,954 - మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. - ధన్యవాదాలు. 674 00:45:07,496 --> 00:45:08,748 ఇది చాలా బాగుంది. 675 00:45:08,831 --> 00:45:10,499 గీజ్, అవి చాలా బాధించేవి. 676 00:45:20,343 --> 00:45:23,554 అది కాలిపోయింది. నేను కాల్చిన మాంసం ఫోటోలను పోస్ట్ చేయలేను. 677 00:45:23,638 --> 00:45:24,639 - లేదు, వేచి ఉండండి ... - ఇది కాదు. 678 00:45:24,722 --> 00:45:28,017 - ఎందుకంటే నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. - కానీ ఈ మాంసం బాగా లేదు. 679 00:45:28,100 --> 00:45:29,560 - నాకు కొత్త భాగాన్ని ఉడికించండి. - సరే. 680 00:45:30,144 --> 00:45:31,604 - కొత్తది. - ఇది స్తంభింపజేయబడింది. 681 00:45:31,687 --> 00:45:32,813 బాగుంది. లైటింగ్ ఖచ్చితంగా ఉంది. 682 00:45:32,897 --> 00:45:33,981 - పూర్తయింది. - పూర్తయింది? 683 00:45:34,065 --> 00:45:35,107 సరే. 684 00:45:42,073 --> 00:45:43,366 - క్షమించండి. - అది ప్రతీకారమా? 685 00:45:43,449 --> 00:45:45,701 - నేను మీ కోసం కాల్చిన వాటిని తింటున్నాను. - సరే. 686 00:45:51,666 --> 00:45:52,667 మంచితనం. 687 00:45:53,125 --> 00:45:54,293 ఇదిగో మీ ఫ్రైడ్ రైస్. 688 00:45:57,171 --> 00:45:58,798 - ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. ఆనందించండి. 689 00:46:04,470 --> 00:46:05,513 నవ్వడం ఆపు. 690 00:46:06,097 --> 00:46:07,306 ఎందుకు కాదు? 691 00:46:13,062 --> 00:46:16,816 GEUMSEONG రెస్టారెంట్ 692 00:46:20,987 --> 00:46:22,113 మంచితనం. 693 00:46:23,406 --> 00:46:26,075 ఇది పని చేయవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను మనం ఒక్కసారి వెళితే. 694 00:46:26,158 --> 00:46:28,119 సరియైనదా? మరొక సారి మరియు మేము ప్యూక్ చేయవచ్చు. 695 00:46:29,203 --> 00:46:31,122 ఈ డార్న్ కన్వీనియన్స్ స్టోర్ టేబుల్స్. 696 00:46:31,205 --> 00:46:32,957 వారు ఇక్కడ ఎందుకు వదిలివేయవలసి వచ్చింది? 697 00:46:34,333 --> 00:46:36,752 అయినప్పటికీ, మీరు తీవ్రంగా నిబద్ధతతో ఉన్నారు. 698 00:46:38,546 --> 00:46:39,880 మిమ్మల్ని లోపలికి లాగినందుకు క్షమించండి. 699 00:46:40,464 --> 00:46:41,507 లేదు, ఫర్వాలేదు. 700 00:46:41,590 --> 00:46:45,094 మిమ్మల్ని అనుసరించడం నాకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది నేను కూడా కష్టపడి పనిచేస్తున్నట్లు. 701 00:46:45,177 --> 00:46:46,429 సరదాగా ఉంది. నాకు అది ఇష్టం. 702 00:46:47,138 --> 00:46:48,139 నిజమేనా? 703 00:46:48,556 --> 00:46:50,683 అప్పుడు, ఇది చేయడం విలువైనదేనా? 704 00:46:50,766 --> 00:46:52,727 మీకు కొన్ని ఉత్తేజకరమైన పని కావాలని చెప్పారు. 705 00:46:54,020 --> 00:46:55,271 బాగా... 706 00:46:55,354 --> 00:46:57,440 ఇది నేను చేస్తున్నదాని కంటే మెరుగైనది. 707 00:46:59,817 --> 00:47:00,818 నేను అనుకుంటున్నాను 708 00:47:01,861 --> 00:47:03,446 నేను లాయర్‌గా మారడం లేదు. 709 00:47:03,529 --> 00:47:05,948 ఎందుకు? నువ్వే ఎవరు పనికి రావడాన్ని ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు. 710 00:47:06,032 --> 00:47:09,493 మీరు అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఉన్నందున అది. అందుకే ఎంజాయ్ చేస్తున్నాను. 711 00:47:10,119 --> 00:47:11,162 ఉద్యోగమే... 712 00:47:11,704 --> 00:47:12,705 దాని గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 713 00:47:12,788 --> 00:47:17,001 అయినప్పటికీ, మీరు ఎప్పుడైనా విడిచిపెట్టినట్లయితే, మీరు మీ తండ్రి వ్యాపారాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు. 714 00:47:17,084 --> 00:47:18,336 రండి. 715 00:47:18,419 --> 00:47:21,297 ఇది అతని కంపెనీ, నాది కాదు. నేను మీకు మిలియన్ సార్లు చెప్పాను. 716 00:47:22,048 --> 00:47:24,216 మీ నాన్న సంగతేంటి? అతను కూడా వ్యాపారం చేస్తున్నాడని మీరు చెప్పారు. 717 00:47:24,967 --> 00:47:25,968 అవును. 718 00:47:27,053 --> 00:47:28,137 ఒక్క సెకను. 719 00:47:29,305 --> 00:47:30,306 హే, నాన్న. 720 00:47:31,682 --> 00:47:34,143 లేదు, నేను మర్చిపోలేదు. మేము చివరిసారి దాని గురించి మాట్లాడాము. 721 00:47:35,686 --> 00:47:38,105 వచ్చే శుక్రవారం... 722 00:47:38,898 --> 00:47:41,442 సరే. బై. 723 00:47:44,528 --> 00:47:46,030 ఏమిటి? వచ్చే శుక్రవారం మీకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయా? 724 00:47:46,113 --> 00:47:48,074 అవును, నా తల్లిదండ్రుల స్మారక ఆచారాలు. 725 00:47:48,991 --> 00:47:49,992 ఏమిటి? 726 00:47:51,285 --> 00:47:52,620 ఏమిటి? ఇది ఏమిటి? 727 00:47:54,163 --> 00:47:55,164 వేచి ఉండండి. 728 00:47:55,790 --> 00:47:57,875 ఇప్పుడే ఫోన్‌లో, 729 00:47:58,584 --> 00:48:00,294 మీరు "నాన్న" అని చెప్పలేదా? 730 00:48:00,378 --> 00:48:01,962 అవును, నేను మా నాన్నతో మాట్లాడుతున్నాను. 731 00:48:04,757 --> 00:48:06,008 కాబట్టి... 732 00:48:06,092 --> 00:48:08,302 - మీ తల్లి స్మారక ఆచారాలు? - లేదు, నా తల్లిదండ్రులు. 733 00:48:09,011 --> 00:48:10,054 ఏమిటి? 734 00:48:12,056 --> 00:48:16,852 నాకు ఏడేళ్ల వయసులో మా తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు, కాబట్టి మా అత్త మరియు మామ నన్ను పెంచారు. 735 00:48:17,395 --> 00:48:19,438 మా మామ ప్రాథమికంగా మా నాన్న. 736 00:48:22,817 --> 00:48:23,859 నేను చూస్తున్నాను. 737 00:48:25,569 --> 00:48:26,737 అప్పుడు... 738 00:48:27,822 --> 00:48:32,993 కాబట్టి వ్యాపారం చేసే నాన్న ఇప్పుడే ఫోన్‌లో ఉన్న మీ మామయ్య. 739 00:48:33,661 --> 00:48:35,454 లేదు, వేచి ఉండండి. ఆయన మీ నాన్న. 740 00:48:36,038 --> 00:48:39,667 లేదు, మీ నాన్న చనిపోయారు కాబట్టి... 741 00:48:39,750 --> 00:48:40,751 ఏమిటి? 742 00:48:42,545 --> 00:48:45,172 కఠినమైనది, సరియైనదా? పర్వాలేదు. మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు. 743 00:48:45,256 --> 00:48:46,715 లేదు, ఇంకా... 744 00:48:46,799 --> 00:48:48,300 నాకు అనిపిస్తుంది 745 00:48:49,260 --> 00:48:50,594 నేను ఏదో చెప్పాలి. 746 00:48:50,678 --> 00:48:52,179 లేదు, విశ్రాంతి తీసుకోండి. 747 00:48:53,097 --> 00:48:54,140 అది సరేనా? 748 00:48:54,223 --> 00:48:56,559 అవును, విశ్రాంతి తీసుకోండి. నేను బాగున్నాను. 749 00:48:58,269 --> 00:48:59,311 ధన్యవాదాలు. 750 00:49:32,344 --> 00:49:33,554 స్కాలర్‌షిప్ సిఫార్సు 751 00:49:33,637 --> 00:49:36,348 ఈ సంవత్సరం అభ్యర్థులు ఐదుకి కుదించబడ్డాయి. 752 00:49:36,432 --> 00:49:39,143 నలుగురు ఉన్నత పాఠశాల సీనియర్లు మరియు గ్యాప్ సంవత్సరంలో ఒక విద్యార్థి. 753 00:49:40,478 --> 00:49:43,981 ఈ విద్యార్థి తల్లిదండ్రుల ఆదాయాన్ని నివేదించారు సంవత్సరానికి చాలా హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతుంది. 754 00:49:44,064 --> 00:49:47,943 చూడటానికి మరొక బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చెక్ చేయండి అది తక్కువగా నివేదించబడిందా 755 00:49:48,027 --> 00:49:49,820 వాస్తవ ఆదాయంతో పోలిస్తే. 756 00:49:49,904 --> 00:49:52,448 - అప్పుడు, నేను తుది నిర్ణయం తీసుకుంటాను. - అవును, మేడమ్. 757 00:49:52,531 --> 00:49:55,701 చైర్మన్, లీ డాంగ్సు మొదటి బృందం నుండి... 758 00:49:55,784 --> 00:49:56,827 మళ్ళీ? 759 00:50:00,664 --> 00:50:01,749 మరియు బాధితుడు? 760 00:50:02,249 --> 00:50:03,792 అతను ఇంకా న్యాయవాదిని నియమించుకోలేదు, సరియైనదా? 761 00:50:03,876 --> 00:50:05,961 లేదు, అతను ఒంటరిగా కేసును నిర్వహిస్తున్నాడు. 762 00:50:08,506 --> 00:50:11,008 మేము కవర్ చేయాలి బాధితుడి చట్టపరమైన రుసుము మళ్లీ? 763 00:50:12,343 --> 00:50:13,344 నం. 764 00:50:14,261 --> 00:50:16,597 ఈసారి, కేవలం చట్టపరమైన రుసుములను కవర్ చేయకూడదు. 765 00:50:17,806 --> 00:50:19,433 బదులుగా అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 766 00:50:21,143 --> 00:50:23,062 ఇది లా గ్రూప్ హ్యూంగ్మిన్. 767 00:50:24,230 --> 00:50:26,273 బాధితురాలికి మనమే ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాం. 768 00:50:26,815 --> 00:50:30,444 నేను ఎప్పుడూ చేయాలనుకున్నది అదే నేను ఎప్పుడైనా న్యాయ సమూహాన్ని ఏర్పాటు చేయవలసి వస్తే. 769 00:50:30,528 --> 00:50:31,570 అవును మేడమ్. 770 00:50:38,953 --> 00:50:40,120 - హే. - స్వాగతం-- 771 00:50:42,540 --> 00:50:43,916 తీవ్రంగా. 772 00:50:43,999 --> 00:50:45,584 నేను మీ ఇద్దరితో కలిసి ఉన్నాను. 773 00:50:46,001 --> 00:50:47,002 రండి. 774 00:50:49,880 --> 00:50:51,507 దీన్ని మీకు చూపించడం సరైందేనా? 775 00:50:52,550 --> 00:50:55,886 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను! మీరు దానిని చూపించగలరు ఇంకెవరూ కనిపించరు. 776 00:50:55,970 --> 00:50:57,304 అయితే ఆ పిల్లవాడిని రమ్మని చెప్పు. 777 00:50:57,388 --> 00:50:59,348 - అతను ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ నివసించలేదా? - అవును! 778 00:51:00,057 --> 00:51:01,934 నేను ఇబ్బంది పడితే అది నీ మీదే. 779 00:51:02,017 --> 00:51:04,937 - రండి, మనిషి. మేము న్యాయవాదులము. - మరియు నేను మాజీ దోషిని. 780 00:51:05,020 --> 00:51:06,522 - నేను మీకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాను. - ఒప్పందం. 781 00:52:03,370 --> 00:52:04,496 నా మంచితనం. 782 00:52:05,414 --> 00:52:07,625 ఎందుకు అలా చేసావు? 783 00:52:30,064 --> 00:52:31,190 నాకు ఉద్యోగం రాదు. 784 00:52:34,568 --> 00:52:36,654 నేను తాగి ఒకరి వస్తువులు దొంగిలించాను. 785 00:52:41,617 --> 00:52:44,161 మనిషి, నేను పూర్తిగా చెత్తను. 786 00:52:52,086 --> 00:52:58,634 GEUMSEONG రెస్టారెంట్ 787 00:53:05,307 --> 00:53:07,476 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, అటార్నీ కాంగ్? 788 00:53:08,268 --> 00:53:09,520 తెలియనట్లు నటించాలి. 789 00:53:12,064 --> 00:53:14,400 మీ లాయర్‌గా నేను చెప్పేది అదే. 790 00:53:15,192 --> 00:53:18,696 కేవలం పోలీసుల సీసీటీవీ ఫుటేజీతో.. ఏదైనా నిరూపించడం కష్టం. 791 00:53:18,779 --> 00:53:19,863 కానీ... 792 00:53:21,740 --> 00:53:23,992 నేను మీ అక్క అయితే, 793 00:53:25,285 --> 00:53:28,997 ఆ ఫుటేజీని తీయమని నేను మీకు చెప్తాను మీరే పోలీసులకు. 794 00:53:31,625 --> 00:53:37,589 మీరు ఇప్పటికే మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకుంటున్నట్లయితే నిరుద్యోగిగా ఉండి దొంగతనం చేసినందుకు, 795 00:53:39,049 --> 00:53:43,095 మీరు మీతో ఎలా జీవిస్తారు నువ్వు కూడా అబద్ధం చెప్పి దాస్తే? 796 00:53:45,139 --> 00:53:48,392 క్లియరెన్స్ పొందడం సాధ్యం కాదు మీరు చేసిన తప్పు అదృశ్యమవుతుంది. 797 00:53:56,024 --> 00:53:58,819 అంటే 2,668 శాతం పెరిగింది అంచనా ప్రకటనలో. 798 00:54:04,116 --> 00:54:06,744 ఏం జరుగుతోంది? ప్రణాళిక ప్రకారం మీరు ఎందుకు సమావేశమయ్యారు? 799 00:54:06,827 --> 00:54:09,288 హే! నువ్వు చేశావా... 800 00:54:09,371 --> 00:54:12,875 - నేను లేకుండా మీరు కలిసి వచ్చారా? - మేము అనుకోకుండా ఒకరికొకరు పరిగెత్తాము. 801 00:54:12,958 --> 00:54:15,461 - నిజమేనా? - ఇది కింబాప్? 802 00:54:15,544 --> 00:54:17,463 - అయ్యో. - నేను ఇటీవల చాలా జిడ్డుగల ఆహారాన్ని కలిగి ఉన్నాను. 803 00:54:17,546 --> 00:54:18,964 నాకు మసాలా ఏదో కావాలి. 804 00:54:19,047 --> 00:54:20,090 తిను, పంక్. 805 00:54:20,174 --> 00:54:21,341 తెలంగాణ... 806 00:54:22,176 --> 00:54:24,762 స్పైసీ పెప్పర్ కింబాప్. 807 00:54:24,845 --> 00:54:27,556 కారంగా ఉండే మిరియాలు కింబాప్? రెండు రోల్స్ ఉన్నాయి. నాకు ఒకటి ఇవ్వండి. 808 00:54:27,639 --> 00:54:29,516 - అయ్యో! - చేతులు ఆఫ్. ఇది హుజీ యొక్క. 809 00:54:29,600 --> 00:54:31,226 ఆమెకు కూడా ఇది అవసరమేమో అనుకున్నాను. 810 00:54:31,310 --> 00:54:32,978 ముంజియాంగ్‌కి కూడా ఒకటి కావాలి. 811 00:54:33,061 --> 00:54:34,104 సంగి సంగతేంటి? 812 00:54:34,688 --> 00:54:35,689 మీరే ఒకటి పొందండి. 813 00:54:39,193 --> 00:54:40,486 మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నాము కాబట్టి 814 00:54:41,069 --> 00:54:43,697 మరియు మేము కొంతకాలంగా సమావేశమవ్వలేదు, తేదీని సెట్ చేద్దాం. 815 00:54:44,573 --> 00:54:47,159 సరే, వచ్చే శుక్రవారం ఎలా ఉంటుంది? 816 00:54:47,242 --> 00:54:48,577 - అది పనిచేస్తుంది. - బాగుంది కదూ. 817 00:54:48,660 --> 00:54:49,828 ఇది నాకు పని చేస్తుంది. 818 00:54:50,829 --> 00:54:52,789 - కానీ ఇది హుయిజీకి పని చేయదు. - నిజంగా? 819 00:54:52,873 --> 00:54:55,292 - మరియు ఇది మీకు ఎలా తెలుసు? - ఆమెకు చేయవలసిన పనులు మాత్రమే ఉన్నాయి. 820 00:54:55,375 --> 00:54:57,211 ఆ సీసీటీవీ ఫుటేజీ వల్లా? 821 00:54:57,294 --> 00:54:58,462 ఆమె అంతటితో అయిపోయింది. 822 00:54:59,630 --> 00:55:02,883 - కానీ ఆమెకు చేయాల్సింది మాత్రమే ఉంది. - సరే, ఈ రాత్రి ఎలా ఉంటుంది? 823 00:55:02,966 --> 00:55:04,801 - ఈ రాత్రి కూడా బాగుంది. - నేను కూడా. 824 00:55:04,885 --> 00:55:06,929 - ఈ రాత్రి కూడా పని చేయదు. - మీరు లేదా Huiji? 825 00:55:07,012 --> 00:55:09,723 - మేమిద్దరం. - గీజ్, మనం ఎప్పుడు సమావేశమవ్వగలం? 826 00:55:12,059 --> 00:55:14,561 హే, మీకు విచారణ ఉందని మీరు చెప్పారు. కొనసాగండి. 827 00:55:15,229 --> 00:55:17,272 - సరే. - నేను గ్రూప్ టెక్స్ట్‌లో పోల్ పెడతాను. 828 00:55:17,356 --> 00:55:18,357 ఇది ఏ కేసు? 829 00:55:18,440 --> 00:55:21,652 ఇది ముంజియాంగ్ కేసు. నేను 10,000 గెలిచినందుకు సహాయం చేస్తున్నాను. 830 00:55:21,735 --> 00:55:23,779 హే! అది హుజీ కోసం అని నేను చెప్పాను! 831 00:55:25,864 --> 00:55:27,282 అతని ఒప్పందం ఏమిటి? 832 00:55:28,200 --> 00:55:29,660 గీజ్, నేను దీన్ని చేయలేను. 833 00:55:29,743 --> 00:55:33,413 ముంజియాంగ్, దీన్ని వెనక్కి తీసుకోండి. కేవలం 10,000 విన్‌ల కోసం నేను దీన్ని చేయలేను. 834 00:55:33,497 --> 00:55:34,498 ఎందుకు కాదు, అటార్నీ హా? 835 00:55:34,581 --> 00:55:37,167 150 పేజీల సారాంశం 10,000 గెలిచినందుకు హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 836 00:55:37,251 --> 00:55:40,128 - వాపసు లేదు. - దయచేసి నాకు మరో 10,000 గెలుపొందండి. 837 00:55:40,212 --> 00:55:42,256 - కేవలం 10,000 ఎక్కువ గెలిచారు. - కొంచెం కింబాప్. తీసుకోండి 838 00:55:42,339 --> 00:55:43,840 కేవలం అదనంగా 10,000 గెలుచుకుంది! 839 00:55:59,439 --> 00:56:00,440 హలో, మిస్టర్ నా. 840 00:56:00,524 --> 00:56:02,985 - మీరు ఈరోజు కోర్టులో లేరు, సరియైనదా? - అది నిజమే. 841 00:56:03,068 --> 00:56:05,779 నాకు ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది, మా పిల్లాడు బాధపడ్డాడు, కాబట్టి నేను బయటకు పరుగెత్తాను. 842 00:56:05,862 --> 00:56:08,323 కానీ నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను నేను హాజరు కావడానికి విచారణ ఉందని. 843 00:56:08,407 --> 00:56:10,826 మీరు నా కోసం కవర్ చేయగలరా? 844 00:56:10,909 --> 00:56:12,286 సరే, సార్. 845 00:56:12,369 --> 00:56:13,537 విచారణ ఎన్ని గంటలకు? 846 00:56:14,162 --> 00:56:15,163 ఇది సాయంత్రం 4:00 గంటలకు 847 00:56:18,083 --> 00:56:19,585 మధ్యాహ్నం 3:50 అయింది. ప్రస్తుతం. 848 00:56:19,668 --> 00:56:21,503 మీరు పరిగెత్తితే, మీరు సమయానికి చేరుకుంటారు. 849 00:56:21,587 --> 00:56:24,464 సరే, నేను ఇప్పుడే కాల్ చేస్తాను. 850 00:56:24,548 --> 00:56:25,757 సరే. క్షమించండి. 851 00:56:28,427 --> 00:56:29,553 తిట్టు. 852 00:56:33,098 --> 00:56:34,099 తిట్టు! 853 00:56:34,891 --> 00:56:36,435 అటార్నీ బే! 854 00:56:36,518 --> 00:56:38,937 ధన్యవాదాలు! క్షమించండి! 855 00:56:58,081 --> 00:57:00,959 వాది, Pungcheon ట్రేడింగ్ కంపెనీ. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నారా? 856 00:57:02,669 --> 00:57:05,255 వాది? Pungcheon ట్రేడింగ్ కంపెనీ? 857 00:57:05,339 --> 00:57:07,716 - అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. - అవును, దయచేసి ముందుకు సాగండి. 858 00:57:08,550 --> 00:57:10,469 ప్రతివాది, సెంచరీ ఇంటర్నేషనల్. 859 00:57:11,136 --> 00:57:12,220 వర్తమానం. 860 00:57:13,055 --> 00:57:16,975 సరే, వాది తమ క్లుప్తాన్ని సమర్పించారు నిన్నటి సెషన్ సమయంలో. 861 00:57:17,059 --> 00:57:19,853 మేము ప్రారంభిస్తాము ప్రతిదీ సిద్ధంగా ఉన్న వెంటనే. 862 00:57:52,344 --> 00:57:54,763 హలో, ఇది OB-GYN క్లినిక్‌లో ఉంది. 863 00:57:54,846 --> 00:57:56,515 అపాయింట్‌మెంట్‌లు మరియు విచారణల కోసం-- 864 00:57:57,015 --> 00:58:00,185 - హలో, ఇది OB-GYN క్లినిక్‌లో ఉంది. - హలో. 865 00:58:00,268 --> 00:58:02,688 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను నేను అపాయింట్‌మెంట్ ఇవ్వగలిగితే? 866 00:58:05,023 --> 00:58:07,067 ఎదురుగా ఉన్న చైనీస్ రెస్టారెంట్? 867 00:58:07,150 --> 00:58:09,194 అవును, వారికి ప్రైవేట్ CCTV ఉంది. 868 00:58:16,159 --> 00:58:18,453 ఇది ప్రతిదీ స్వాధీనం చేసుకుంది ఎలాంటి బ్లైండ్ స్పాట్స్ లేకుండా. 869 00:58:18,537 --> 00:58:19,538 నిజమేనా? 870 00:58:20,956 --> 00:58:23,667 అప్పుడు, దోషి ఎవరు? 871 00:58:25,043 --> 00:58:27,087 - ఇది నేను. - ఏమిటి? 872 00:58:27,170 --> 00:58:29,881 అవును, నా క్లయింట్ దానిని అతనితో తీసుకెళ్లాడు. 873 00:58:31,007 --> 00:58:32,092 నేను చూస్తున్నాను. 874 00:58:34,344 --> 00:58:36,722 అప్పుడు, నేను కనుగొంటాను మేము దీన్ని ఎలా కొనసాగిస్తాము. 875 00:58:37,347 --> 00:58:39,307 ఇది తనకు తానుగా మారినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది. 876 00:58:39,391 --> 00:58:41,935 కానీ నిజాయితీగా, వాచ్ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు. 877 00:58:42,018 --> 00:58:43,103 నాకు కూడా గుర్తు లేదు. 878 00:58:43,186 --> 00:58:45,939 నేను దానిని ఎక్కడో పడేసి ఉండవచ్చు. కానీ నేను దానిని ఎలాగైనా తీర్చుకుంటాను. 879 00:58:46,022 --> 00:58:47,899 సరే. దాని గురించి బాధితురాలితో మాట్లాడతాను. 880 00:58:50,152 --> 00:58:51,403 చాలా చింతించకండి. 881 00:58:52,112 --> 00:58:53,405 అది అంత ఖరీదైనది కాదు. 882 00:58:54,030 --> 00:58:55,532 నేను చూస్తున్నాను. ధన్యవాదాలు. 883 00:59:04,291 --> 00:59:07,627 నువ్వు మీ అమ్మకి చెప్పలేదనుకుంటాను ఇది ఈసారి ఇంటర్వ్యూనా? 884 00:59:07,711 --> 00:59:08,712 అది నిజమే. 885 00:59:09,212 --> 00:59:10,630 మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు? 886 00:59:12,924 --> 00:59:14,551 నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నానని చెప్పాను. 887 00:59:15,635 --> 00:59:16,636 మంచి ఉద్యోగం. 888 00:59:18,555 --> 00:59:19,848 ధన్యవాదాలు, అటార్నీ కాంగ్. 889 00:59:21,683 --> 00:59:23,643 మీరు నన్ను మీ అక్క అని కూడా పిలవవచ్చు 890 00:59:24,060 --> 00:59:26,438 మీరు ఆమె సలహా తీసుకున్నందున మరియు మీ న్యాయవాది కాదు. 891 00:59:26,521 --> 00:59:27,814 కుడి. సరే. 892 00:59:28,690 --> 00:59:29,816 వెళ్దాం. 893 00:59:39,659 --> 00:59:42,621 - నేను ధన్యవాదాలు తెలియజేయడానికి కొనుగోలు చేస్తున్నాను. నన్ను గ్రిల్ చేయనివ్వండి. - పర్వాలేదు. 894 00:59:42,704 --> 00:59:44,080 నేను త్వరగా తినాలనుకుంటున్నాను. 895 00:59:45,457 --> 00:59:50,962 నేను చివరిసారి చాలా బాధపడ్డాను మేము లేకుండా వారు బార్బెక్యూ తినడానికి వెళ్ళినప్పుడు. 896 00:59:51,046 --> 00:59:56,343 అందుకే ఈరోజు నీకు ట్రీట్ మెంట్ చేస్తానని చెప్పాను. నా వల్ల మీరు తప్పిపోయారు. 897 00:59:57,385 --> 00:59:58,637 అయినప్పటికీ, అదంతా పనిచేసింది. 898 00:59:59,137 --> 01:00:01,139 ఆ వ్యక్తి తన చూపు కంటే ధైర్యవంతుడు. 899 01:00:01,223 --> 01:00:02,682 అవును, నాకు తెలుసు. 900 01:00:02,766 --> 01:00:04,559 ఇది సిద్ధంగా కనిపిస్తోంది. త్రవ్వండి. 901 01:00:06,520 --> 01:00:07,521 ఆగు! 902 01:00:07,604 --> 01:00:10,398 నన్ను క్షమించు! ఒక బాటిల్ సోజు, దయచేసి! 903 01:00:20,450 --> 01:00:21,785 నాకు పనికి వెళ్లడం ఇష్టం లేదు. 904 01:00:21,868 --> 01:00:22,869 ఎందుకు కాదు? 905 01:00:23,829 --> 01:00:28,750 నేను ద్వేషించే వ్యక్తిపై నేను పేల్చివేసాను నేను వారిని మళ్లీ చూడలేను. 906 01:00:28,834 --> 01:00:30,335 కానీ నేను త్వరలో అతనిని చూడాలి. 907 01:00:30,836 --> 01:00:32,087 బహుశా రేపు కూడా. 908 01:00:35,549 --> 01:00:36,967 మీరు దీన్ని నిజంగా ద్వేషించాలి. 909 01:00:41,346 --> 01:00:43,056 నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా? 910 01:00:44,850 --> 01:00:46,476 నిజంగా కాదు, 911 01:00:47,185 --> 01:00:49,604 కానీ అనిపించింది మీరు ఇంకేమీ చెప్పదలచుకోలేదు. 912 01:00:59,739 --> 01:01:00,824 నిజానికి... 913 01:01:02,534 --> 01:01:04,244 నేను ఇటీవల జైలు సందర్శనలు చేస్తున్నాను. 914 01:01:05,203 --> 01:01:06,955 - జైలు సందర్శనలు? - అవును. 915 01:01:09,207 --> 01:01:11,042 నేను అతనికి ప్రాతినిధ్యం వహించడం లేదు. 916 01:01:11,501 --> 01:01:14,754 కేవలం ప్రతిరోజూ అతనితో కలిసి ఉండేవాడు చాలా అలసిపోతుంది. 917 01:01:14,838 --> 01:01:16,923 వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు అలా చేయిస్తారు? 918 01:01:17,841 --> 01:01:20,093 అందుకే నీ మొహం మూడీగా ఉందా? 919 01:01:24,764 --> 01:01:26,474 ఇంకెంత కాలం వెళ్లాలి? 920 01:01:26,558 --> 01:01:28,643 నాకేమీ తెలియదు మరియు అది తెలియదు 921 01:01:29,185 --> 01:01:30,645 అనేది కష్టతరమైన భాగం. 922 01:01:42,407 --> 01:01:43,825 చీర్స్. 923 01:01:59,007 --> 01:02:00,675 మేము మరింత స్పైసి కోల్డ్ నూడుల్స్ పొందాలా? 924 01:02:02,177 --> 01:02:03,762 ఖచ్చితంగా. మేడమ్! 925 01:02:04,346 --> 01:02:05,639 ఒక మసాలా చల్లని నూడుల్స్, దయచేసి. 926 01:02:05,722 --> 01:02:06,848 సరే. 927 01:02:14,940 --> 01:02:17,692 నన్ను క్షమించు. మేము ఇక్కడ ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. 928 01:02:17,776 --> 01:02:19,486 {\an8}- ఇక్కడ, దయచేసి. - సరే. 929 01:02:20,278 --> 01:02:21,404 {\an8}ధన్యవాదాలు. 930 01:02:22,572 --> 01:02:24,032 సరే. 931 01:02:24,115 --> 01:02:26,701 మీరు పెద్దయ్యాక, మీరు ఆహారాన్ని వేడి చేయాలి. 932 01:02:26,785 --> 01:02:29,037 మీరు ఆ చల్లని పదార్ధాలను తినలేరు. 933 01:02:29,120 --> 01:02:32,248 ఇది చాలా కాలంగా నాకు ఇష్టమైన ప్రదేశం. దయచేసి ఆనందించండి. 934 01:02:32,332 --> 01:02:34,167 - ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు. 935 01:02:34,250 --> 01:02:38,380 ఏమైనా, మీకు ధన్యవాదాలు, మా కంపెనీ చాలా పెరిగింది. 936 01:02:38,463 --> 01:02:39,965 వ్యాపారం ఖచ్చితంగా మెరుగ్గా ఉంటుంది. 937 01:02:40,423 --> 01:02:41,424 మేము నిజంగా కృతజ్ఞులం! 938 01:02:43,218 --> 01:02:44,469 - మీకు స్వాగతం. - సరే. 939 01:02:45,929 --> 01:02:46,930 మూడు మాంసం ముక్కలు. 940 01:02:47,013 --> 01:02:48,473 గోష్, మూడు ముక్కలు. 941 01:02:50,058 --> 01:02:52,143 - కొంత కలిగి ఉండండి. - ధన్యవాదాలు. 942 01:02:52,227 --> 01:02:54,020 ధన్యవాదాలు. 943 01:02:58,024 --> 01:03:01,152 మార్గం ద్వారా, మీరు ఈ రోజు ఎందుకు కలవాలనుకున్నారు? 944 01:03:01,236 --> 01:03:03,071 నిజానికి నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 945 01:03:04,739 --> 01:03:05,782 కుడి. 946 01:03:06,449 --> 01:03:10,745 మీరంతా బిజీగా ఉన్నారు కాబట్టి, నేను ఛేజ్ చేస్తాను. 947 01:03:11,955 --> 01:03:14,708 నేను మిమ్మల్ని కేసు తీసుకోమని అడగాలనుకుంటున్నాను. 948 01:03:17,502 --> 01:03:19,462 ఇది నేను పాల్గొన్న కేసు కాదు. 949 01:03:19,546 --> 01:03:22,132 ఇది కేవలం రెఫరల్ మాత్రమే, కాబట్టి దయచేసి ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 950 01:03:24,843 --> 01:03:25,969 కేసు తీసుకుంటారా? 951 01:03:26,052 --> 01:03:27,053 అవును. 952 01:03:27,721 --> 01:03:29,931 ఈ గుంపు నుండి, 953 01:03:30,015 --> 01:03:32,434 మీలో ఇద్దరు తీసుకుంటారని నేను ఆశించాను. 954 01:03:33,852 --> 01:03:36,312 శ్రీమతి కిమ్ మాట్లాడుతూ, తాను చాలా బిజీగా ఉన్నానని, 955 01:03:37,856 --> 01:03:41,484 మరియు Mr. Seong చెప్పారు అతని వ్యాపారం ఇప్పటికే బాగా జరుగుతోంది. 956 01:03:42,402 --> 01:03:47,365 కాబట్టి నేను మిస్టర్ నా అని ఆలోచిస్తున్నాను మరియు శ్రీమతి కాంగ్ దీనిని నిర్వహించగలరు. 957 01:03:50,201 --> 01:03:51,202 మేమిద్దరం? 958 01:03:51,286 --> 01:03:52,370 నా ఉద్దేశ్యం, 959 01:03:52,912 --> 01:03:54,456 మేము అది బాగా చేయడం లేదు. 960 01:03:54,539 --> 01:03:55,540 నేను చూస్తున్నాను. 961 01:03:55,623 --> 01:03:57,167 కాబట్టి రెండు కేసులు ఉన్నాయా? 962 01:03:57,250 --> 01:03:58,877 లేదు, ఒక్కటే. 963 01:03:58,960 --> 01:04:01,004 కేవలం ఒకటి? అలాంటప్పుడు మేమిద్దరం ఎందుకు? 964 01:04:01,087 --> 01:04:04,215 మీరిద్దరూ కలిసి పని చేయాలని కోరుకుంటున్నాను. 965 01:04:04,299 --> 01:04:07,093 నేను అడుగుతున్న షరతు ఒక్కటే. 966 01:04:07,177 --> 01:04:08,803 నాకు సహకార కేసులు అంటే ఇష్టం. 967 01:04:09,512 --> 01:04:11,639 నేను చూస్తున్నాను. ఇట్స్ ఆల్ రైట్, మిస్టర్ సియోంగ్. 968 01:04:12,599 --> 01:04:14,225 మేము ఇప్పుడు ఒక సంస్థ కాబట్టి, 969 01:04:14,309 --> 01:04:16,644 ఈ అవకాశాన్ని తీసుకోవడం ఎలా సహకరించాలా? 970 01:04:16,728 --> 01:04:18,772 ఆ విధంగా, విలీనం విలువైనదని నాకు తెలుసు. 971 01:04:18,855 --> 01:04:20,356 కలిసినా? 972 01:04:21,816 --> 01:04:23,193 మీరు తింటున్నప్పుడు ఆలోచించండి. 973 01:04:28,782 --> 01:04:29,949 మీరు అన్నం ఎందుకు తినడం లేదు? 974 01:04:30,033 --> 01:04:31,659 నేను పిండి పదార్థాలు తినడం మానేశాను. 975 01:04:33,495 --> 01:04:34,621 నేను చూస్తున్నాను. 976 01:04:53,264 --> 01:04:54,641 మీరు ఆలస్యంగా బయటకు వస్తున్నారు. 977 01:04:55,183 --> 01:04:56,226 అవును. 978 01:04:57,936 --> 01:04:59,020 సాక్షి పరీక్ష? 979 01:04:59,104 --> 01:05:01,147 - అవును. మీరు కూడా? - అవును. 980 01:05:05,568 --> 01:05:08,363 ఆ సీసీటీవీ ఫుటేజీ కేసు ఓకే అయిందా? 981 01:05:09,155 --> 01:05:12,659 మేము తనిఖీ చేసాము మరియు నా క్లయింట్ దానిని తీసుకున్నాడని తేలింది. 982 01:05:12,742 --> 01:05:15,453 అయితే క్లీన్‌గా వచ్చి క్షమాపణలు చెప్పాడు. 983 01:05:16,121 --> 01:05:18,957 ఇది కేవలం పొరపాటు. అతను చెడ్డ వ్యక్తి కాదు. 984 01:05:20,333 --> 01:05:21,918 మంచి పని. అదొక ఉపశమనం. 985 01:05:23,086 --> 01:05:24,170 సరియైనదా? 986 01:05:30,385 --> 01:05:32,053 నాతో ఎందుకు భోజనం చేయకూడదు? 987 01:05:32,554 --> 01:05:33,888 - క్షమించండి? - ఇది కేవలం... 988 01:05:36,182 --> 01:05:37,809 నాకు భోజనం కొనిస్తానని మాట ఇవ్వలేదా? 989 01:05:39,769 --> 01:05:41,187 కు డాంగ్‌క్యూన్ కేసు కోసమా? 990 01:05:41,813 --> 01:05:43,773 అయితే, నేను చేస్తాను. 991 01:05:44,732 --> 01:05:46,317 నేను చేయలేదని మీరు బాధపడ్డారా? 992 01:05:47,527 --> 01:05:49,195 నేను కలత చెందను. ఇది కేవలం... 993 01:05:50,321 --> 01:05:51,698 వాగ్దానం ఒక వాగ్దానం. 994 01:05:51,781 --> 01:05:53,283 సరే, నేను నీకు చికిత్స చేస్తాను. 995 01:05:54,159 --> 01:05:55,785 మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో ఆలోచించండి. 996 01:05:56,744 --> 01:05:57,745 సరే. 997 01:06:20,602 --> 01:06:22,020 హలో, మిస్టర్ పార్క్. 998 01:06:25,231 --> 01:06:26,566 న్యాయవాది హా సంగీ? 999 01:06:33,031 --> 01:06:36,367 న్యాయవాది HA SANGGI 1000 01:06:48,046 --> 01:06:49,797 జీవితం అన్ని గులాబీలుగా ఉండాలి మీలాంటి వ్యక్తుల కోసం 1001 01:06:50,590 --> 01:06:51,716 ఇది ఏమిటి? 1002 01:07:08,441 --> 01:07:10,151 ఇవి రిచ్ బాస్టర్డ్స్ కంటే ధనవంతులు 1003 01:07:10,235 --> 01:07:13,071 ఎవరో హీరో లాయర్ లాగా నటించడం తప్పు చేసినవారి కోసం పోరాటం 1004 01:07:17,533 --> 01:07:18,868 ఇది మీరేనా, అటార్నీ హా? 1005 01:07:18,952 --> 01:07:19,953 ఏమిటి? 1006 01:07:25,833 --> 01:07:28,169 లా స్కూల్ నెపోటిజం ఎలైట్ యొక్క అకాడెమిక్ నేపథ్యాలు బహిర్గతం 1007 01:07:28,253 --> 01:07:30,505 "లా స్కూల్ నెపోటిజం." 1008 01:07:31,089 --> 01:07:32,090 "ఎలైట్..." 1009 01:07:43,184 --> 01:07:44,227 {\an8}SPO వార్తలు పొందబడ్డాయి 1010 01:07:44,310 --> 01:07:46,271 - లా స్కూల్ అడ్మిషన్ల జాబితాలో భాగం - ఇది ఏమిటి? 1011 01:07:46,354 --> 01:07:49,232 ఈక్వల్ ఆపర్చునిటీ ఇన్‌స్టిట్యూట్ నుండి. 1012 01:07:49,899 --> 01:07:54,737 జాబితా లా స్కూల్స్ అని వెల్లడించింది చాలా మంది ఎలైట్ ఫిగర్స్ పిల్లలను చేర్చుకున్నారు, 1013 01:07:54,821 --> 01:07:56,447 జడ్జీలు, ప్రాసిక్యూటర్లు, ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు, వంటివి 1014 01:07:56,531 --> 01:07:58,950 రాజకీయ నాయకులు, వ్యాపారవేత్తలు, మరియు ప్రభుత్వ అధికారులు. 1015 01:07:59,033 --> 01:08:01,619 వాదించే ప్రయత్నంలో అవకాశం,కు న్యాయమైన ప్రాప్యత 1016 01:08:01,703 --> 01:08:03,997 SPO వార్తలు నిర్ణయించబడ్డాయి ఈ జాబితాను పబ్లిక్ చేయడానికి. 1017 01:08:07,417 --> 01:08:09,127 {\an8}HA, HANGUK గ్రూప్ CEO గ్వాంగ్‌సోంగ్ చట్టం 1018 01:08:13,131 --> 01:08:14,132 మార్గం లేదు. 1019 01:08:18,344 --> 01:08:21,931 HA, హంగుక్ గ్రూప్ CEO కుమారుడు గ్వాంగ్‌సోంగ్ చట్టం 1020 01:08:32,608 --> 01:08:35,570 హా, హాంగుక్ గ్రూప్ CEO యొక్క పెద్ద కుమారుడు, 1021 01:08:36,112 --> 01:08:38,114 దృష్టిని ఆకర్షించింది అంచనాలకు వ్యతిరేకంగా వెళ్ళినందుకు 1022 01:08:38,197 --> 01:08:39,574 తన కుటుంబం యొక్క కంపెనీలో చేరడం 1023 01:08:39,657 --> 01:08:42,827 మరియు అతని న్యాయవాద వృత్తిని ప్రారంభించడం బదులుగా Seocho-dong న్యాయ సంస్థలో 1024 01:08:43,453 --> 01:08:46,581 Ha యొక్క తరలింపు ఒక ప్రత్యేక విరుద్ధంగా ఉంది ఓరియంటల్ డ్యూ యొక్క CEO కుమార్తెకు 1025 01:08:46,664 --> 01:08:48,958 మరియు బోరినిక్స్ CEO కుమారుడు, 1026 01:08:49,042 --> 01:08:52,879 ఎవరు సంప్రదాయ కార్పొరేట్ మార్గాలను ఎంచుకున్నారు. 1027 01:09:24,952 --> 01:09:28,581 హంగూక్ గ్రూప్ ప్రిన్స్‌కి ఇది కఠినంగా ఉండాలి దానిని తక్కువ సహచరుడిగా స్లమ్ చేయడం. 1028 01:09:28,664 --> 01:09:30,541 అతనికి ఆ ఉద్యోగం దొరికిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 1029 01:09:30,625 --> 01:09:33,669 నేను మీ మునుపటి క్లయింట్. మీరు అర్థం చేసుకున్నట్లు ఎందుకు నటించారు? 1030 01:09:33,753 --> 01:09:35,171 నేను తిరిగి ఆలోచించినప్పుడు, అది అసహ్యంగా ఉంది. 1031 01:09:35,254 --> 01:09:37,799 ఈ వ్యక్తులు ఎలా ఉన్నారనేది తమాషాగా ఉంది మరింత కష్టపడి పనిచేస్తున్నట్లు నటిస్తారు. 1032 01:09:37,882 --> 01:09:39,842 కొన్ని హత్తుకునే బ్యాక్‌స్టోరీని రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1033 01:09:39,926 --> 01:09:42,428 ఒక సామాన్యునిగా ఆడటం సరదాగా ఉందా? "ఒక లాయర్స్ టేబుల్?" 1034 01:09:42,512 --> 01:09:44,263 నరకం నుండి బయటపడండి. 1035 01:09:50,144 --> 01:09:51,437 {\an8}లా స్కూల్ నెపోటిజం 1036 01:10:01,072 --> 01:10:03,658 {\an8}కాలర్ ID బ్లాక్ చేయబడింది 1037 01:10:09,956 --> 01:10:11,165 {\an8}కాలర్ ID బ్లాక్ చేయబడింది 1038 01:10:30,435 --> 01:10:37,400 చట్టం మరియు నగరం 1039 01:11:07,138 --> 01:11:10,850 చట్టం మరియు నగరం 1040 01:11:10,933 --> 01:11:12,268 {\an8}నువ్వు అటార్నీ హా సంగీనా? 1041 01:11:12,351 --> 01:11:14,771 {\an8}మీకు అటార్నీ హా తెలుసా సంపన్న కుటుంబానికి చెందినవా? 1042 01:11:14,854 --> 01:11:16,773 {\an8}సంగీని ఎవరూ ప్రస్తావించడం లేదా? 1043 01:11:16,856 --> 01:11:18,608 {\an8}మీరు దాని గురించి ఎందుకు చాలా కలత చెందుతున్నారు? 1044 01:11:18,691 --> 01:11:21,110 {\an8}అవును, సంగికి కొంత సమయం ఇద్దాం. 1045 01:11:21,194 --> 01:11:22,987 {\an8}ఈ రోజుల్లో మీరు అసాధారణంగా వెచ్చగా ఉన్నారు. 1046 01:11:23,696 --> 01:11:25,156 {\an8}మీరు తప్పనిసరిగా చాలా క్లబ్‌లకు వెళ్లి ఉండాలి. 1047 01:11:26,365 --> 01:11:28,075 {\an8}అవును. మీకు కాదా? 1048 01:11:28,951 --> 01:11:32,455 {\an8}మేము చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నామని నేను అనుకున్నాను కొంతమంది యాదృచ్ఛిక సహోద్యోగుల కంటే. 1049 01:11:32,538 --> 01:11:34,373 {\an8}మనం స్నేహితులమని నేను మాత్రమే అనుకుంటున్నాను. 1050 01:11:34,457 --> 01:11:37,126 {\an8}నేను దానిని తీసుకువస్తే ఫర్వాలేదా? 1051 01:11:38,628 --> 01:11:40,505 {\an8}నేను మీకు 10 సంవత్సరాల క్రితం కూడా చెప్పానా? 1052 01:11:42,173 --> 01:11:44,008 {\an8}మీకు నిజంగా ఒక విషయం గుర్తులేదు. 1053 01:11:50,932 --> 01:11:52,934 {\an8}Hye Min Eom ద్వారా అనువదించబడింది